840 



Toma seh ek. 



Partikeln und Affixe, treten ; complicirte modale Satzverhält- 

 nisse leiden. 



1. Die Personalendiingeii des Indicativ Praes. lauten, 

 mit vorant^ehendem .Bindevocal', folgendermasseu : 



Die mit y anlautenden l'arallelformen des Sighui erklären 

 sich zum Theil aus dem ursprünglichen Dasein des Causativ- 

 charakters a-ya, vgl. besonders -yid, pahl. -et, neupers. -ed, 

 08. (dig.) -iethe; zum Theil aus dem Streben, die Personal- 

 endungen an den vocalischen Stamm euphonisch anzuschliessen, 

 vgl. z. B. ß. wäyam ,ich bin' (s. wäoam), aus bhavämi, pars, 

 büm. In der 1. pers. pl. erscheint in Sighni und Wakhi das 

 Schluss-m zu -n abgeschwächt, wie im (dig.) Osetischen; in 

 der 3. pers. pl. ist der Dental abgeworfen, wie im Afghanischen. 

 — Die 2. pers. sing. s. -e erscheint auch im Imperativ, z. B. 

 s. zeze ,nimm !' ; ebenso die 2. pers. pl., z. B. cälg-it , wünschet !' 



Die Personalendungen des Praet. (Aor.), hervorgegangen 

 aus dem Verb, subst., lauten : 



In der 2, und 3. pers. sing, des Sighni, sowie in allen 

 Personen im Sighni und Wakhi werden jedoch dafür die so- 

 arenannten .Pronomina suffixal die an alle Nomina hinzutreten, 

 und auch selbständig gebraucht werden, verwendet: 



-at -^, -i — — — 



-at — -an -aw -aw 



-at, -it -ei -an, -in -aw, -iw -aw, -iw: vgl. 



-at, -t (-4s, -s) (-m-än) (-t-än) (-s-än) 



de, de yah, ye, e muh rauh yah, ye, e 



Während sich der Charakter für die 3. pers. sing, im 

 Sighni und Wakhi an das Afghanische anschliesst und vom 



^ 



