864 TomaBChek. { 



I 



w. (caus.) i^gi-viets-iw-am, praet. pa.metsowda,m, s. ])ä.-medz- 



ä?i-am , bekleidend 

 s. bagh-mez-am baghmtdao baghm^Jdam baghwHtdg i 



,(Mund, Augen) schliessen': 

 skr. prati-vnic, baktr. paiti-miid, part. paitis-mukhta , 

 , beschuht', pahl. jpat-mökhtnn, pars, pad-mökhtnn ■ 

 , anlegen, sich angew<)hnen' ; neupers. mözah, bal. i 

 müzagh , Stiefel, Schuhe'; in s. 6a^Ä- scheint eine 

 Praeposition (wie nagh, aus naz, nü), kaum türk. 

 bnrjh , Fessel, Binde, Band' zu stecken. . 



nas , verloren gehen, verschwinden*. 



w. nas-am na.ydk ndstum n««etk: 



skr. 3. pers. sing, nnqynti, baktr. uagyeiti. 

 nas ,verlieren, to lose'. j 



w. nm-Am »f/.san »a'^tam Ji«sctk 



§. h'i-nes-a.m bi««.stao 

 8. bi-nä,v-ani hinasiao biHrf,<(tain bi^uwtg: 



skr. >?a<^, baktr. na^ ,verlorcn gehen, dahinschwin- 

 den*, vi-ua(; , verloren gehen*, caus. , verschwinden 

 machen, vernichten', auch , einer Sache verlustig j 

 gehen*; vgl. s. rja.^tg, s. w«/tg , verletzt, wund, 

 aufgerieben', skr. »(lüfa, neupers. uast ,perditus*, | 

 neupers. nä^idan ,ein Gebreste haben*. ' 



nas sangl. ,bringen' : skr. baktr. na^ , erreichen*, caus. , bringen*. 

 mm , ruhen, stille stehen, sitzen*. I 



w. püt-r»r)}-am püt?*?7?>in pat>'a?/idam pütrfVwetk f 



s. pad-?'a»j6-am padronidao padrowj/^dara p&dromhdg j 



.aufhalten, hemmen, zum Stehen bringen*. 

 s. wa-ram6-am , stille stehen, Halt machen*, 

 (caus.) wa-rrt77jj-/7n-am ,aufhalten, hemmen'. 



skr. ram ,zum Stillstand bringen, feststellen', med. <; 

 , stille stehen, Halt machen', caus. ,zum Stillstand fl 

 bringen', baktr. rämaytiti ,er beruhigt', neupers. 'j 

 pid-räm ,locus quiescendi, consessus', os. u-röm\xn 

 .anhalten, zurückhalten*. 

 ramöt w. ,das Wiederkäuen': skr. romantha. 

 rand ,führen, gehen lassen'? 



w. wd-ran(^-am ware?ifl^ak wära^tam wärenc/etk ,ver- i; 

 führen, verleiten* k 



