Centralasiatische Studien. 865 



Vgl. s, r-än-am ränd'do rändsun rändg dasselbe : 

 pars, räinidan ,g;ehen lassen, vorwärts führen^, neu- 

 pers. r-nn-dan, )-äi/-än-ida,n, als Causale zu raftan 

 gebraucht; rad. r? 

 rap, raf-s ,sich bewegen'? 



w. wä-/e/-s-am war^/'san ware/stam wa?'e/setk 

 s. wa-)Y7/-s-am wa?vi?üdao wu?-wiüdam wa7v7it"dg , auf- 

 hören sich zu bewegen, aufrecht und gerade 

 stehen, stille bleiben', s. ,sich erheben', 

 w. (caus.^ \ysi-rafs-üic-a,m ,auf halten, am Gehen hindern': 

 Zu baktr. *rrtp, neupers. ra/tan, praes. r«?t;-am, makr. 

 roicayha ,gehen', kurd. de-rew-im, rdw-\xm , laufe, 

 fliehe' etc. — icn aus (ijm-, tüo- bezeichnet hier 

 das Aufhören der Thätigkeit? 

 rac jgehen, sich bewegen'? 



w. rrtc-am (3. p. s. ra^-t) racn ragdsun rak]i{t)k 



jgehen'. 

 w. paö-^a^•Ä-am picra/Jni pacjvf'A/jtam pacraMetk 



s. pac-re^•/^-anl pac/'nÄÄtao pac?7/^Ätani p-dcrakhig 



,(den Lauf hemmen), einsperren', 

 w. s. tse-rdhk , Aufgang (der Sonne)' : 



baktr. altpers. rag, rac , kommen, gelangen', neupers. 

 rasidan, imper. ras , ankommen, erreichen' passt 

 weder lautlich noch begrifflich ; skr. vrag ,gehen, 

 wandern'? Ist in pac-, baktr. paitis- , entgegen' 

 enthalten oder das obige patsf Am besten stimmt 

 jedoch ric (s. unten). 

 rakh , brechen, zermalmen, dämpfen', intr. , bersten, reissen, in 

 Stücken aufgehen'. 

 s. vfsi-ragh-a,m wrukhtao wrnkhtsim wrukktg (int.) 



s. wa,-reigh-sim wa,rakhta.o wa^rakhium wsirakhtg 



s. war-fa-?'eigrÄ-am warfäÄ;Ätam warfäÄ;Atam warfäMtg 

 s. wa-ra^am 



w. i-rll-a,m ^rlln frzMam fn/etk (trns.) : 



Die Sighni-Form könnte fast verleiten, das anlautende 

 w (wa) zum Stamm zu rechnen, vgl. afgh. wrak 

 , zerstört, in Ruinen', baktr. vrac, skr. vracc , zer- 

 spalten, zerreissen' (dazu? w. wroks ,ovis Poli 

 mas'?); besser stimmt jedoch baktr. rakhc 



