866 Tomaschek. 



, beschädigen, verletzen'; w. tVilam ist vielleicht 

 in fr-ll-nm zu zertheileuV skr. rikh, epii'xu)? 

 rath , bersten, zerplatzend 



8. pära7Ä-ani parwtao par^stani parwstg:: i 



dunkel; sollte pa- zum Stamme gehören? os. farath ' 



,Axt^ u. s. \v. ? Doch vgl. pa-j*tn-am. i 



raz ,8ich recken, gerade stehen'. I 



w. püt-;?72-am pUt?'i/zn paträzdam püt;-»zetk \ 



8. pad-räz-am padr«zdao pad7-äzdam padjazdg ,sich ! 



des aufrechten Standes oder Ganges halber an i 



etwas lehnen': 



skr. ruy , ira<j , baktr. raz, os. razwn , gerade richten, i 

 lenken', os. üazun, mzün ,sich erheben, auf- | 

 wachsen', ueupers. af-;rfÄ;Ätan, praes. af-7'äz-am 

 heben, stützen', vgl. auch gu-mzldan ,gerade ein- 

 herschreiteu'. j 



riw ,an der Brust saugen'. 



s. row-am jv'icdao rücdaui r/a-dg (vgl. rf/u;dg , Puppe'): ' 



afgh. rmc'A\, part. raicd, davon jvttt'dal , saugen', | 



armen, arh-, also eran. * hrab, aus *sarbh, gael. j 



arubh, lit. srthju, p35£w. j 



i-ip jbeschmieren, besudeln'. 



s. rq/"-am rif ta,o riftam '"i/tg: 1 

 skr. rip, part. ripta; pars, f-rt^tan, neupers. fir/ftan, 



ti-/«{/'tan, rirt6idan, tir«i6idan, praes. ti-7*e6-am ,täu- | 



sehen, betrügen', os. fa-^te«iun ,betrügen', fa^lifon | 



, Betrug' ; skr. repas , Schmutz', neupers. rem ,List, | 



Trug', aus altpers. * raipa. Die concrete Be- | 



deutung , schmieren' hat sich nur im Pamir er- j 

 halten. 



nd ,zurückbleiben^ müde werden, sich aufhalten, verziehen, 

 verweilen, Nachtlager halten', 

 s. ?*is-am (3. p. s. ras-i) retdao j'eidam 



re'dhg , lagern' 

 w. wa-rtc-am (3. p. s. wa->'es-t) waj-ecn wa^-e^nam 



vfa,rekh(\)k 

 s. wa-?-ei3-am (3. p. s. wa-?*ez-d) warezdao warezdam 

 wa^'ezdg ,müde werden' 



( 



