888 Toni:iB.-li.>k. 



wenn wii- at'^li. zar/Jinh .Gans*, aus baktr. '^znnha. 

 skr. hniiisa in J^i'tracht ziilien, so können wir in 

 zokh (zogh), baktr. zfiiih, erblicken, woher zacta, 1 

 ,IIand'; die Bedeutung stimmt allerdin«;» nidit, j 

 für skr. hims (aus ^hams) ist nur die Bedeutun«: ; 

 , schlagen, stossen, verletzen' bezeugt. Die Be- | 

 deutung , fassen' wohl in skr. sa-hasi'a, baktr. ha- j 

 zanrn ,tausend', eigentlich ,Zusammenfassung'. * 



zir , drehen, drechseln'. 



w. zirdnd-ix\w zirüixx ziresiiww ci'resetk 

 s. qirnu-iww qivisiao qirän(\am qin'nn]^: 



vgl. oben w. ghirn ^herumdrehen'; zu skr. Iirr, baktr. 

 zhni' (gr. YJc:;) gehört wohl auch os. zti/iiu , krumm, 

 schief, verdreht', zilbi, ziijlihi, zi'hiu ,drehen', (dig.) 

 zlJtlotji'y jcircumcirca', zclmt ,I\iiIirii,^keit'. 

 zun'l , reinigen, säubern, waschen'. 



s. -«»/»«'//-am z<i)in([tiu [k. can/'dao) ::H;i//idara zanüd^: 



skr. snä, baktr. qivt, part. qnntn, neupers. .s/*//rr?ridan 

 (vgl. .vi;iä, sinfih, sinnrc, sinäb ,da8 Schwimmen', 

 sinätcar , schwimmend'), zaza nsnau k-<'n-'a ,ich 

 bad(! mich', os. n/sin\\\, part. rty.s/?/<-dt, wie von 

 rad. khcnä , waschen', neben (tag.) //r/?yin , baden, 

 waschen' (rad. .<?//«!); kaum, das.s im anlautenden z 

 eine Praeposition vorläge, vgl. das Folgende. 

 znü , schlüpfen, gleiten'. 



s. 2/j/l-.<f-am -/loVdao :://öHlam c/io/dg: 



l)aktr. cmi ,fliessen', erweitert cnu-d, vgl. cnaodha 

 , reichlich fliessend, Schwall, Schneegestöber'. 

 Saud 1. ,abspülen, mit Wasser blank reiben', 2. , vermischen, 

 verbinden, mengen' (?). 

 w. saud-am .v/7//r/äk .va/zr/dam söndcik oder .sUudetk: 



zu baktr. cnäf skr. Litui? neupers. af-sända.n be- 

 deutet ,vergiessen, ausstreuen, verwerfen', wie 

 afffh. sanda], fsandtd. 

 sab ,auf- und abfahren, abwischen, abwaschen'. 

 s. ^äh-a\n .siphio sijAam .siptu;: 



würde es mit neupers. sap, kalasa kosap, skr. skipra, 

 , schnell, behend' zusammenhängen, so müsste der 

 Analogie zufolge im Sariqoli '/äh-a.m stehen. 



