Cüntralasi!iti>rli(> Studipii. 897 



harilek ,£?elb, g:rün, Messing' (skr. ^haritaka, hätaka), g^ora 

 , weiss' (skr. göra , rindfarbig, weisslich, n'ithlicli'), uts , Quelle' 

 (skr. utsa), pürus ,Maiin', stri-gä , Eheweib''. Auch hier wird 

 das r nach Consonaten gern geduldet, z. B. krön ,Ohr', pron 

 , Blatt' (skr. parna), kriina , schwarz' (skr. krsna), broink 

 , Schenkel, Dickfleisch', grom ,Dorf', gro , Brust', grila , feucht' 

 (skr. ghj'ta , beträufelt'), bro , Pfeil, Bleikugel' (eigentlich ,zuckend, 

 fallend'), tre ,drei', k^e , Einkauf, Handel' (skr. kraya), hroy 

 jtödte!' tröy ,weine!' pra- Praepositiou, z. B. pra-süy ,schlafe!' 

 (ved. pra-siip , schlummernd') u. s. w., auch am Ende der Worte, 

 z. B. mondr ,Wort, Sprache' (skr. mantra), putr ,Sohn'5 r 

 erscheint sogar als unorganischer Nachhall, z. B. in tramas 

 , Abend' (skr. tamisrä), traniona , Frost', dranco , recht'. Die 

 in den neu-indischen Dialekten so stark hervortretende Nunna- 

 tion der Vocalc zeigt sich auch hier, z. B. mangaxik , Fliege' 

 (skr. makhika), mengi , Wolke' (skr. megha), mengamo , Dunst' 

 (ved. '•'■meghamäua). Ueberhaupt zeigen neben merkwürdigen 

 Reliquien aus der Vorzeit die meisten VVortformen dieselbe 

 oder eine ähnliche Lautentwickelung wie im Präkrit, z. B. 

 bäyä .13ruder' (präkr. bhäyä, skr. bhrätä), öisteu ,er steht' 

 (präkr. citthai, skr. ti.sthati; das r bewahrt wie in ust , Lippe', 

 U8t-am , meine Lippe', usti ,steh auf!' rom. usti, M. VIIL, p. 90, 

 neben dhir. uthi, bind, uth-), mahora ,süss' (skr. madhura), 

 anöra , hungrig' (skr. anähara), allerdings mit charakteristischen 

 Abweichungen, z. B. mosthe , zwischen' (skr. mädhye, sindh. 

 manghe, vgl. die slawische Form!). Unter den Affixen ist beson- 

 ders jenes für den Instrumental interessant, -gri, z. B. hast-gri 

 ,mit der Hand, bei der Hand', 8ula-gri ,aus Holz, hölzern' (vgl. 

 griy , fasse!' skr. grhya, Absolutivus von grbh , ergreifend, er- 

 griffen habend'). Auch hier wimmelt der Wortschatz von Lehn- 

 wörtern aus den benachbarten Cultursprachen; auffallend ist 

 das baktrische Element in nazi , schmutzig', naz-güsti ,hässlich'; 

 in die Sasanidenepoche geht zurück säh-säh-gurok , Grosskönig' 

 (gurök , grossmächtig', neben agurökä , schwer, gewichtig'). 



3. Das Käfiri oder die Sprache der im südlichen und 

 westlichen Käfiristän, zumal in den Cantonen Katar, Kasmün, 

 Sünah, Inkär, Mükah, Pohän, Kaudah-I-nil, Säye-gal und Käsi-gär 

 hausenden Siyäh-pös und Nimcah's ; dürftige Vocabularien bieten 

 Burnes, Vigne, Lumsden, Trumpp; der letzte hat auch den Ver- 



