Die handschriftliche Ueherliefernng des Salvianus. . 13 



allen Handschriften hinter den Schluss des vorletzten Satzes 



von cap. VII, nämlich hinter pascamvs. 



Fortgeerbt haben sich weiter durch alle Handschriften: 

 2. Einzelne Fehler des Archetypus, wie: I, 7 uiris st. ueris; 



19 huius (huius uis) st. hoc uis (in A ist es von jüngerer Hand 

 gebessert, in v von Brassicanus hoc an den Rand geschrieben); 

 29 pietatis st. piefati; 33 terrestrium (in v terrestr^^^) st. terrestria 

 (der Genitiv dürfte kein Gräcismus sein, wie Halm wenn auch 

 zweifelnd bemerkt, sondern dem rerum humanarum seine Ent- 

 stehung verdanken; im weiteren Verlaufe der Darstellung braucht 

 Salvianus abwechselnd curare und curam habere); 43 ne- 

 scientes st. sentienUs, wie Halm emendirt; 56 HON (NON) st. 

 Og; II, 23 in facie st. in fadem (das m fiel vor dem folgenden 

 in um so leichter aus, weil, wie sich später zeigen wird, der 

 Archetypus keine Worttrennungen hatte) s. oben piefati(sniie) ; 

 III, 22 ohoedire (ob^^ire) statt ohire'^ 29 sevuilihus st. erilihus 

 (aus praeceptiserilibus) ; 40 delecfafioni (-ne) st. detrecfatione ; 

 43 curioles (cur tales) st. carnales (wie in A von junger Hand 

 corrigirt ist); IUI, 18 in nenfris senio st. ventris in seruo ; 



20 stahitus st. statu (wie in A corrigirt ist; das tutus der ed. pr. 

 rührt von Brassicanus her ; cod. v hat auch statutus) ; 43 ex 

 uaria st. vama (vielleicht ist aber das ex richtig und zu 

 schreiben ex (arnis) tiaria frugum genera condentes) ; 47 occi- 

 disset st. occidi . Sed (vgl. III, 28, wo A hat minores set); 

 69 'prohihens st. prohihentis; 52 rapidas st. rahidas; bl jpeccator 

 est et mnlissimns st. peccatores et mali simus (wie Mommsen bessert; 

 wieder Folge der Nichtworttrennung); V, 3 ahstinentia st. ahsin- 

 thia (wie Baluzius änderte); 27 fehlt quam in allen Hand- 

 schriften; 30 perdat st. pendat ; VI, 21 timc et st. et tnnc; 

 34 lüdet st. uidehit (wie Brassicanus in v änderte); 48 ad hoc 

 st. adhuc (in v schrieb Brass. wieder w über das o); 57 ner- 

 heratw st. nerherahatrir (obgleich auch das praes. hist. nicht 

 unstatthaft bei Salv. wäre) ; 78 enecahantnr st. moechahantur (von 

 Mommsen) ; 97 commntauerunt st. cum mutaueriint (vgl. v, 30 

 umgekehrt cuvirnenduninr st. covim.); VII, 6 putet st. 2^'utes (wie 

 Brass. in v corrigirt ; eine jüngere Hand schrieb in A über das 

 erste t ein d, um nachzuhelfen) ; 13 non ut scire a (non ut ore a, 

 n'on oratoria) st. 7ion utnr ea (von Halm) ; 15 damnauere st. adama- 

 uere (von Halm) ; 66 gaimim (ganeura, ganum, ganium) st. Gaium. 



