18 r a n 1 y. 



41 frofeclo, 48 ngimfKv, 54 tarnen; VII, 2 s?% 30 quanrlo, 39 C7/w, 

 78 .9r/i/.s^ 79 7(/f/o, 81 sancti, S'2 ad etc. Noch zahlreicher wo 

 möglich sind 



c) Umstellung'en von Worten. Im einen oder an- 

 dern Falle mag ein Wort zuerst über oder am Rande beigefügt 

 gewesen und dann an die verkehrte Stelle gerathen sein; aber 

 es scheint auch der Schreiber der Vorlage dieser Gruppe an 

 solchen Umstellungen ein besonderes Vergnügen gehabt zu 

 haben. Es genügt aus dem ersten Buche, und zwar nur einige 

 anzuführen: 10 decem usque ad, 11 contemnebant tunc, 12 uim 

 nii'tnfis, 18 est iudicium, 20 genus Immainim, 26 rerum humana- 

 rimi, 27 eum inquit, 29 etiam quod, 31 dei iniuria, 23 est nohis 

 forte (n. e. f.), 35 non fuisse menti, immolare sibi deus ßlium, 

 44 staret ad kost., hom. habere, homunc. uilem, 46 nunc meliora, 

 51 nee prms paene est jieractum, 53 more iud. pwiüjir etc. 



Dass es ausserdem auch an andern Fehlern in dieser Gruppe 

 nicht gebricht, z. B. Auslassungen von Buchstaben und Silben, 

 Verwechselungen von Buchstaben u. s. w., ist selbstverständlich. 



Hieraus ergibt sich, dass B (und mit ihm die andern codd. 

 der 2. Gruppe) weit dem A nachsteht; er ist aber der beste 

 dieser Gruppe und da immer zuerst und fast allein zu befragen, 

 wo A uns im Stiche lässt oder offenbar Falsches bietet. 



Ihm zunächst steht T (dem t meist gleich ist; er hat 

 sogar VI, 28 mit diesem, wenn auch von zweiter Hand, das 

 sinnlose stigiant st. faciant gemein und kann füglich hier und 

 bei der Textconstituirung ganz übergangen werden). Derselbe 

 stimmt allein mit A, wenn ich richtig notirt habe, nur an zwei 

 Stellen: I, 4 est st. enim und IV, 27 exutns st. exutis (VI, 32 

 igitur st. ergo hat er mit V). Ganz allein hat er das Richtige: 

 I, 43 ancfos st. actos, IUI, 88 splendore dignifatis st. spendoris 

 dignitnte; VI, 16 animos st. animus, 23 sicut add. 92 summi- 

 serint st. -rant; VII, 45 fnstis st. fastus. 



Dagegen hat er aber weit zahlreichere Lücken, als B, 

 z. B. II, 1. 6. 9. 11, IUI, 30, VI, 45. 50. 74. 77 u. a.; ferner 

 weit mehr von den andern oben nachgewiesenen Gebrechen 

 der 2. Gruppe und fällt da namentlich oft mit v zusammen, ' 



' Es genügt vollkommen, dies an dem kleinsten 2. Buche nachzuweisen: 

 1 et iudex iustissimus o?h. — tunc cum sL c. t. — probaturum me sf. m. p. 



