00 Steffeiihagen. 



Art. 90, 91 (resp. 111, 112 = Daniels Art. 134, 135), von der 

 geineinen nutz der Juden und von Juden, ung-lossiert und 

 motiviert den Mangel der Glossierung- damit: JJon der Juden 

 rechte ift gefprocJiyn in dem lantreclite, daz der fachfen fpigel 

 genant ijt, in dem dritten buche In dem fehinden articido. darum 

 icil ich liy nicht davon fchryhen. Statt dessen findet sich nun 

 in der Sachsenspiegelglosse an der angeführten Stelle ein Zu- 

 satz (unten §. 5, Nr. 35), der danach mit Sicherheit von dem 

 Verfasser der Weichbildglosse herrührt. Der Interpolator der 

 Sachsenspiegelglosse wiederum hat verschiedene Stellen der 

 Weichbildglosse verwerthet ' und verweist dreimal ausdrück- 

 lich auf die Weichbildglosse.- Wie in der Weichbildglosse, 

 tritt in den Interpolationen der Sachsenspiegelglosse die Rück- 

 sicht auf städtische Verhältnisse (speciell Magdeburg's) hervor 

 und wird auf die fremden Rechte nur selten Bezug genommen.^ 

 Vgl. auch oben pag. 58, N. 3. 



5. Ich lasse nunmehr unter fortlaufenden Nummern die 

 hauptsächlichsten Interpolationen (41 an der Zahl) der 

 Reihe nach und in ihrem Wortlaut folgen, mit Ausschluss 

 derjenigen, do-en Inhalt ihre Mittheilung nicht rechtfertigen 

 würde, und soweit nöthig, unter Voranstelluug der betreffenden 

 Textes- und Glossenstellen. Die Parallelstellen der benutzten 

 Quellen des deutschen Rechts verweise ich in die Noten. Die 

 wenigen Citate aus den fremden Rechten gebe ich unverändert 

 im Text mit gesperrter Schrift. 



1) [I. 21 ,An Jyme eigin' hinter fy heheli daz dritteil 

 dez erhs (Citat).] Auch helt man diz nach wilkor in /tat rechte 

 von der fcheidunge, davon gefprochin ift. 





« Uiiteu pag:. 61, N. 1, pagf. 62, N. 1 und 2, pag. 70, N. 1, pag. 75, N. 1. 



2 pag. 65, N. 1, pag. 68, N. 2, pag. 71, N. 1. 



3 Es ist uiclit richtig, weuu Homeyer (Richtsteig Landrechts Ö. 69) von 

 der Weichbildglosse behauijtet: ,Auf fremdes Recht nimmt diese Glosse 

 nirgends Bezug'. Vielmehr kommt eine solche Bezugnahme an drei 

 Stelleu vor. §. 1 zu Art. 55... 62 gedenkt der Taliou der Zwölf 

 Tafeln (cf. §. 7 Inst. IV, i ,De iniuriis'). §• 1 zu Art. 76 sagt: Nach 

 keyf errechte fo vorlore er daz recht, daz er an dem gute hatte, u. s. w. 

 §. 3 zu Art. 88 und 89 (resp. 103 und 104) schliesst: darum fo fpricht 

 der edel Juftiniamin in einem buche, daz ift genant Inftituta, jn 

 dem andern [so!] <[itulo]: ,erlichin zcu leben, eimc andern nicht zcu fchaden, 

 Cime ydermanne daz fine zcu lazen' (§. 3 Inst. I, 1 ,De iust. et iure'). 



