70 Stef i'enhag en. 



fumma, vnd der man loere fclmldig, men lyze der vroioen dy 

 kor, ah fy dy fclmlde gelden loolde vnd hy dem gute hlyhin, 

 vnd wolde fy blyhin, vnd men fulde ir nicht noch vorreichit 

 noch ufgehin, vnd dy vranwe vorburgete daz vor gerichte Icomen, 

 daz men ir daz gut vorreichte, indaz vorbrente daz huz: Solde 

 nu dy fraive dy gefummete gelden, adir mochte fy fich vnder- 

 loynden vor ir morgingabe der hoffftat mit irer beioifunge, 

 adir waz darum recht fy? loyr fjprechin vor ein recht: 

 Dy vrauioe muge fich mit gerichte vnderioinde der hoveftat 

 nach fchacznnge ir morgingab, ah fy fich vndericinden ivil, 

 vnd darf darnach von ymande keine not vmme lyden von 

 rechtis wegin. • 



30) [II. 39,2 g^ 1 j Alleine daz nu in der Meidehurgifchir 

 hurte vnd in fachfynlande vil me roubins ift, den ftelens ii. s. w. 



31) [II. 55.] Nu fal ein iclich burgermeifter vnd ge- 

 fworen ratman merken^ wen diz recht trift en an. wen fy fin 

 gekoren zcu der gemeinen nucze, wen mufin kyfin nach iren eren, 

 truwen vnd warheitin, vnd mufin fweren Gate vnd dem Hche vnd 

 irem herren vnd der ftat roth vnd dem rechte vnd der gemeinen 

 armen vnd rychn, vnd der gemeinen nucz vorzcuftene vnvordroz- 

 lichin, vnd dez nicht zcu tune vmme myte adir vmme gäbe, vnd 



1 Denselben Rechtsfall erörtert, und zwar mit wörtlich übereinstimmender 

 Formulierung der Entscheidung, die Weichbildglosse in Da, §. 1 zu 

 Art. 28 ... 30: Nota. Wy, ab iz gefchege, daz einr vrawen ir mau /itnhe, 

 der er gefchrehin hette by alle fime gute varend adir vnuarent, daz er 

 kette adir ymer geionne, Dy gewere dez gutez wur zcu gelde gef lagin, vnd 

 der man were auch me luten fchuldig, Dy fravoe hette dy kor, ab fy wolde 

 hlybin mit ir morgingab by dem gute, fo folden dy fchiddiger globin vor 

 rechte avfpruche, alz recht i/t, dy frauwe enpfinge daz gluhde vnd vor- 

 burgete fich, daz fy icolde geften vor gerichte, loen men ir vorreichte daz 

 gut, fo folde fy den fchuldigern ir fchult vorwiffin, daz beydez nicht ge- 

 fchen loere, Indez vorbrente alliz, daz dar were, vnd blefe nicht me, den 

 dy grünt: mochte nu dy frauwe mit ir 7norgingab bewifen vnd by der hof- 

 ftat hlybin vm ir gelt, vnd ab fy mit rechte darby blebe, mochtin ir dy 

 fchuldiger daz gelt darnach angewinnen uf der hoff tat, ab fy fy buwete 

 mit rechte, fint fy darzcu gewifit were von rychter vnd von fchepßn an 

 menliche iciderfpi-ache, adir waz darum i'echt fy? hiruf fpreche wir 

 ein recht: dy frauwe muge fich mit gerichte vndericinden der hoff tat 

 nach fchacznnge der fchepfin vnd vnderwinden vor ir morgengab, ab fy 

 wil, vnd darf darnach keine not darum lyden von rechtis wegen. 



^ In der Hs., wie oben (§. 2) bemerkt, vor II. 38 gestellt. 



