80 Steffpiihagen. 



Die Hauptmasse) des Weielibildrechtes stimmt mit der 

 Weichbild -Vulgata. Aus dem Sachsenspiegel-Landrecht 

 (Ssp.) wörtlicli entlehnt sind sieben Artikel (20, 25 . . . 27, o3, 83, 

 87), in abweichender Fassung einer (82, s. unten pag. 83, N. 1). 

 An das Magdeburg-Görlitzer Recht von 1304 (G.) erinnert 

 nur eine Stelle (Art. 31 am Ende). Ohne bekannte Quelle 

 sind drei Stellen (Art. 19 am Ende, 88, 89, unten pag. 81, 

 N. 1 und pag. 83, N. 2). Fraglich blieben wegen ungenügender 

 Bezeichnung des Inhalts im Register die fehlenden Artikel 3, 

 4, 8, 35, 36, 41 . . . 43. 



Die Gruppierung der mit der Weichbild -Vulgata stimmen- 

 den Artikel beweist die Tendenz, die verwandten Materien 

 zusammenzubringen und aus dem Sachsenspiegel zu ergänzen. 



Der angehängte Judeneid wird durch die Bemerkung 

 eingeleitet: 



"ö 



Tu falt loiffen, ah ein Jude dem andern entghen folde 

 mit ßnem eyde, fo fol der fteber ^ da fin viid fol im dy 

 vinger legen vffe moyfes hucli, vnd der Jude fol alfus 

 ^ fprecJiin 



und schliesst mit dem Zusatz: 



amen fprechin dy andern judev alle. Dyzin eit fol er tun 

 itf moyfes hvche adir uf yofajofatis vnd. fol ane Juden 

 hut vz der finagogen nicht ghen (cf. den lateinischen 

 Text des Weichbilds bei Daniels Sp. 176). 



[1] Von dez rechtis vnderfcheit W. 1 



[2] Von dinftluien 2 



[3] Wy ßcli vrye hite eigin machin ? 



[4] Wy magdehurgifch recht heftetigit ivart ... ? 



[5] Von dez rechtis vrfprung 6 



[6J An loelchim rechte daz riche heften fol .... 8 



[7] Wy men uhir den konnig richten fol 9 



[8] Wy magdehurg geftift tcart von keifer Otten . ? 



1 Letnan, Das alte Kulmische Recht S. 332. Laband, Das Magdebiirg- 

 Breslaner systematische Schöffenrecht III. 2, cap. 96, 99, Grimm, Deutsche 

 Rechtsalterthümer 2. Ausg. (18ö4), S. 902. Müller-Zarncke, Mittelhoch- 

 deutsches Wörterbuch II. 2, 595**. Lexer, Mittelhochdeutsches Hand- 

 wörterbuch II, 1153. Homeyer, Sächsisches Lehm-echt 66, §. 2 mit S. 610. 



