Die Eonama-Sprache in Nordost-Afrika. 105 



Beispiele: ina darkina mdida, icdina darköa hdya diese 

 Frau hier ist schön, jene Frau dort ist hässlich. ina (und ine) 

 darkinai mdidai, lodina (und wdine) davköai hdyai diese Frauen 

 da sind schön, jene Frauen dort sind hässlich. 



24) Statt der obigen Demonstrativa kann, wenn das Nenn- 

 wort, auf welches sich das Demonstrativ bezieht, nicht bei- 

 gesetzt wird, di dieser, jener (im Plural ebenfalls di) gebraucht 

 werden, z. B. di gilai nume, uki'mai das da sind ja nicht Hörner, 

 sondern Ohren, di nakailoke vor dem da hatte ich Angst (das 

 fürchtete ich). 



5) Die luterrogativa. 



25) Die Frage wer wird ausgedrückt mittelst ndno plur. 

 nakino, z. B. i7ia ka hdya ndno wer ist dieser böse Mann? ina 

 ddrka ndno wer ist diese Frau da? ina kisa mdida ndno wer 

 ist dieses hübsche Mädchen? eme nakino wer seid ihr? icdina 

 agdrai nakino Sdmaro-lä ölömai, wer sind jene Männer, die 

 nach Samero gekommen sind? ina ddrkai naksno wer sind 

 diese Frauen ? ' 



Die Form ndno = na wer + 7io seiend (Particip des 

 Verb substantivum), also e7id ndno wer bist du? = du wer 

 seiend? Im Plural steht ke für kai (= ka-i) Leute. 



26) Wenn ein anderes Verb ausser dem Verb substanti- 

 vum mit dem Fragewort wer verbunden wird, so wird jenes 

 no (in ndno) dem Particip des Verbs nachgesetzt ; z. B. na ita 

 äda ise-no wer hat die Hausthür geschlossen ? nd-te milö-no mit 

 wem kamt ihr an? 



27) Im Plural bleibt die Form nakino, dafür aber er- 

 scheint das Verb in der Relativform ; z. B. nakino hiydiia öno-ma 

 wer hat mein Wasser ausgetrunken = welche Leute sind es, 

 die meine Wasser ausgetrunken haben? 



28) Das Fragewort was? wird mittelst ai (vgl. oben §. 24) 

 ausgedrückt und nach Art von §. 25 mit -710 verbunden; z. B. 

 ai di-no was ist das ? end ai e-no was sagtest du ? ai nokailö-no 

 vor was hast du Angst? ai nimi/i-iio was machst du? ai niiid-zio 

 was isst du? 



29) Dieselbe Frage wird ausgedrückt mittelst di si (si = 

 Sache) ; z. B. di si-no naf-e-a welcher ist dein Nutzen ^:: zu 



