Die Kunama-Sprache in Nordost-Afrika. 107 



36) Der Plural lautet -mdi oder -me (-yä im Plural nicht 

 üblich); z. B. dilai eme minti-mai dwa dual oköske die Kühe, 

 welche ihr gesehen habt, sind meines Vaters Kühe. 



37) Da dem Relativzeichen das Verb mit den Personal- 

 präfixen stets vorangeht und durch diese der Plural des Verbs 

 im Relativsatz bereits zum Ausdrucke gelangt, so wird -ma 

 auch im Plural häufig nicht verändert, z. B. agdrcd tdmma 

 Sdviaro-lä ölö-ma hdyai die Männer, die heute aus Samero 

 kamen, sind Gauner (Sing, ka yö-ma Mann, welcher kam). 



38) Der Relativsatz kann auch, ohne -ma und -ya ans 

 Verb desselben anzufügen, dadurch ausgedrückt werden, dass 

 man denselben dem Nennwort, auf welches sich der Relativ- 

 satz bezieht, unmittelbar voranstellt; z. B. öta indmme sfika-lä 

 gändna ich werde in eine Ortschaft ziehen, welche keine Dornen 

 hat (:^ Dorn — er hat nicht — Ort — an — ich gehe). 



Das Verb. 



1) Eintheilung des Verbs, Wurzelform. 



39) Die Verba im Kunama sind entweder: A) primitive, 

 B) abgeleitete. 



A) Primitive Verba. 



40) Die primitiven Verba sind zum grossen Theil: 

 a) einsilbige, und zwar bestehend : 



a) aus einem einzigen Vocal, als l gehen^ ö kommen, ü ein- 

 treten ; 



ß) aus einem anlautenden Consonanten und auslautendem 

 Vocal, als: 6a tanzen, 6ä Schmerz empfinden, 6i coire, ho pflügen, 

 hö genesen, de umkehren, di aufgraben, dl fliehen, fe einfetten, 

 fe pflücken, fu zugraben, ji lachen, ka nehmen, ke begegnen, 

 ku verweigern, le stechen, U binden, lo einfädeln, me lieben, 

 mi treten, mo anfühlen, ha essen, na formen, nö trinken, sa 

 werden, se schliessen, si zeugen, gebären, te aufheben^ te zer- 

 stören, ti setzen, to alt werden, tu sterben, loa weben, wi schei- 

 den, trennen, yä schlagen, tödten, yo reiben, malen (Korn) ; 



y) aus einem an- und auslautenden Consonanten mit einem 

 zwischen diesen beiden befindlichen Vocal, als : bal vei'lieren, 



