112 



Reinisch. 



i 



Anmerkung-. Die Tertia singularis wie pluralis zeigt 

 vor dem pronominalen Element bisweilen ein k-'^ z. ß. ndda 

 naite-yä mäida k-i-'sä-ke fände ich zu essen, so wäre es gut. 

 iwa kdioa k-i-yänd-fut (oder iyändha, Finalis von i-yä-ke er 

 schlug) gäske ihr Vater ging aus, um jenen Mann zu tödten. 

 unü tdmma k-u-tünd-na (oder utündua, Finalis von il-tü-ke er 

 starb) er muss jetzt sterben, itva ndlä k-i-ke (oder y-i-ke, 

 s. §. 60), er ging zu seinem Vater, ka bare dura k-o-tak-im- 

 me (oder o-tak-imme) o-köske, es waren zwei Männer, welche 

 die Sprache nicht kannten. 



4) Das Negativ. 



53) Die Negation wird im Aorist mittelst -immi oder 

 -Wime, im Futur aber durch -inni ausgedrückt, welche Partikeln 

 an die Radix des Verbs angefügt werden. Bei den vocalisch 

 auslautenden Verben fällt jedoch das i von -immi, -inni aus 

 und es fällt dann der Accent von -immi auf die der Negations- 

 partikel unmittelbar vorangehende Silbe des Verbs. Das Schema 



lautet also : 



Aorist. 



Conjiig. I. Covjiig. II. Conjiig. III. Conjug. IV. 



Singular. 



1) na-ke-mmi na-lab-immi na-horo-mmi na-ful-immi 



2) ne-ke-mmi ni-lah-immi no-horö-mmi nu-ful-immi 



3) e-ke-mmi i-lab-immi o-horö-mmi u-ful-immi 



u. s. w. 



Futurum. 



1) na-ke-nni na-lah-inni na-boro-nni na-ful-inni 



2) ne-ke-nni ni-lah-inni no-boro-nni nu-ful-inni 



3) e-ke-nni i-lab-inni o-boro-nni u-ful-inni 



u. s, w. 



5) Die Frageform. 



54) Die Frage am Verb wird mittelst der Partikel -be 

 ausgedrückt, welche im Aorist an den Verbalstamm angefügt 

 wird. Lautet dieser Verbalstamm auf h, f, m oder n aus, so 

 wird zwischen diesen und die Partikel -be ein Bindevocal 



