Die Knnama-Sprache in Nordost-Afrika. 117 



66) Ebenso im Futurum, als: na-sd-na, ni-sd-na, i-sd-na 

 u. s. w. Das Verb so geben, kann aber auch ganz regelmässig 

 flectirt werden, als: ndsolce, nisoke, isoke u. s. w. Diese letzteren 

 Formen werden stets angewendet in den Fällen, welche im 

 folgenden Abschnitt näher behandelt werden. 



7) Die Objectspräflxe der ersten und zweiten Person. 



67) Wenn transitive Verba zum Object (näheres oder 

 ferneres, d. i. Dativ oder Accusativ) die erste oder zweite 

 Person des persönlichen Fürworts (Sing., Dual oder Plur.) 

 haben und als Subject entweder die zweite oder dritte Person 

 des persönlichen Fürworts (Sing., Dual oder Plur.) oder statt 

 dieses letztern ein Nomen auftritt, dann erhält das Verb statt 

 der bekannten Personalprälixe ein a-, wenn das Object die 

 erste, ein e- aber, wenn das Object die zweite Person des 

 persönlichen Fürwortes (Sing., Dual oder Plur.) ist. Als Bei- 

 spiele wählen wir aus: su (Conjug. II) geben, fulii (Coujug. III) 

 befreien, fid (Conjug. IV) salben. 



end d-so-ke, a-fulu-ke, a-fül-ke du hast mir (uns) gegeben, mich 



(uns) befreit, mich (uns) gesalbt 



unü d-so-ke, a-fülu-ke, a-fül-ke er hat mir (uns) gegeben u. s. w. 



eme d-so-ke, a-fülu-ke, a-fül-ke ihr (Dual) habt mir (uns) ge- 

 geben u. s. w. 



eme d-so-ke, a-fülu-ke, a-fül-ke ihr (Plur.) habt mir (uns) ge- 

 geben u. s. w. 



wie d-so-ke, a-fülu-ke, a-fül-ke sie (Dual) haben mir (uns) ge- 

 geben u. s. w. 



ime d-so-ke, a-fülu-ke, a-fül-ke sie (Plm-.) haben mir (uns) ge- 

 geben u. s. w. 



unü e-so-ke, e-fiUu-ke, e-fül-ke er gab dir (oder euch), befreite 



dich (euch), salbte dich (oder 

 euch) 



wie e-so-ke, e-fülu-ke, efül-ke sie (Dual) gaben u. s. w. 



ime e-so-ke, e-fülu-ke, e-fül-ke sie (Plur.) gaben u. s. w. 



68) Zur Verdeutlichung der Rede kann das persönliche 

 Fürwort noch als erklärendes Object beigegeben werden, als: 

 end aha-sl, äme-sl, avie-sl d-so-ke, a-füluke, a-fülke du gabst 

 mir^ uns (Dual.), uns (Plur.), befreitest mich, uns u. s. w. unü 



