Die Knnama-Sprache in Nordoat-AfriVa. 147 ' 



sagerin, fd-da die Elle, Messstab, hi-da das Eisen, der Stalil 

 (eigentlich das Flimmern, Glänzen, das Blanke). 



160) Mit Hinweglassung von -da erhält man aiis den ■\ 

 Formen sub §. 158 die Concreta, wie: dfofn der Schaum I 

 (afofa-da das Schäumen), foga der Fehler (föga-da das Ab- I 

 irren), erga die Last [erga-da das Aufladen), Mka der Athem, 



die Luft (Imka-da das Athmen), kdua das Mehl; u. s. w. vgl. 



§. 128. ■' 



161) Bei den nach §. 129 gebildeten abgeleiteten Verba 

 wird das vor -da befindliche ö oder e in a verwandelt, wie 

 dmäna der Glaube [amän-e-da glauben), dsära ^ Versuchung 

 (asär-e-da), gdmata ^ der Rath u. s. w. Dieses a wird allen auf 



einen Consonant auslautenden Lehnwörtern angefügt , wie | 



abdy-a Feind (Tig. /^fl/i : ), dgäm-a eine Baumsorte, carissa | 



edulis {t\p9" i), «ramato das Todtenmahl, der Leichenschmaus i 

 (KC^^'h • )j hdrkata der Segen (flCh'ih ' )? gahilata der Tribus 



(ift.A'ih • ); mdrhäta die Rache (</»Cfl^ ' )? sdmta die Aehre | 



(A'S'ih • ) ^^' S' w. Von der Bedeutung dieses -a war bereits i 



in §. 16 und 20, Note, sowie in §. 113 und 120 die Rede. 1 



Gleicher Bildung sind hiy-a Wasser (= hl-a Gegenstand, Ding i 



des Flimmerns, Glitzendes, Glänzendes, vgl. hi-da Eisen, Stahl, ! 



hi-ske es flimmerte), Idy-a das Versteck {Idi-da das sich Ver- j 

 stecken, woher Idita Wachhüttchen an einem versteckten Platz 

 von wo aus doch Ausschau möglich = lay-ita Versteckshaus), 



liy-a Ausschau (ll-da auslugen). 1 



162) Dem Suffix -a gleichbedeutend ist -ha (vgl. §-15 ! 

 und 16), wie : hü-na Rauch, Staub (bü-da das Blasen), mi-na 



Gestank (rni-ske es stinkt). 



163) Mittelst des Präfixes a- werden Nomina agentis ge- 

 bildet (vgl. §. 114), wie: 



a-gindyära Landstreicher, von givdydr-ö-da herumvagiren 



d-hüha die fjunge, von hühn-da hauchen, athmen 



d-da das Knäblein, von da sprechen 



d-dau-a benothigend, von ddu-da bedürfen, Mangel leiden 



d-fafa und d-futa Säugling, von füfa-da saugen, lutschen 



d-fofa Schaum von, fua-da aufspritzen 



1 Von Amh. h"/C •* Ct. '^iiC- \ 



2 Tigre •)ao'l': ^ j 



10* 



