150 Reinisch. 



Aorist Futurum 



Plur. 1) ma-him md-ka-ke ma-him ma-kd-na 



2) ml-him mi-ka-ke mi-bim mi-kd-na 



3) o-hin ö-ka-ke o-bin o-kd-na. 



Anmerkung-. Diese Formen stehen für na-hin-ke nd-ka- 

 ke u. s. w. Statt der obigen P'ormen hörte ich auch für den 

 Aorist: na-hin nd-k-ke, )d-hin nd-k-ke u. s. w. und tertia plu- 

 ralis obink' okke. 



Beispiele: unü nydne osöno ibink'-i~ki kod-i-e bdda-lä 

 (jüske er nahm die Thaler, die man ihm gab, mit und folgte 

 seinen Kameraden (zu i-ki vgl. §. 170 und 111); urf-i-a-si 

 ibink-l-ki inniki i-yä-ke er packte sein Herz, biss und tödtete 

 ihn; ibink'-i-n-ke er packte ihn und frass ihn auf; riyäne 

 wdga-lä o-de-n-k' ö-lö-md ' kod-i-ai riyäne-si o-bink' ök-ke als 

 sie zum Ort der Thaler zurückgekommen, da hatten seine 

 Kameraden die Thaler bereits fortgetragen. 



169) Composita aus einem primitiven und einem abge- 

 leiteten Verb werden so flectirt, dass das vorangehende primi- 

 tive Verb in der Radixform die Personalprätixe vor sich hat 

 und das darauf folgende secundäre Verb regelmässig flectirt 

 wird, als: no-göl-e-da austrinken. 



Aorist Futurum 



Sing. 1) na-no-goU-na-ke na-no-gole-nd-na 



2) ni-no-golB-nu-ke ni-no-gole-nü-na 



3) i-no-gols-s-kö i-no-gole-sü-na 



u. s. w. 



170) Ist das erste Verb ein secundäres, das zweite aber 

 ein primitives, so treten in jenem einige leichte Verkürzungen 

 ein, welche aus folgendem Schema am besten ersehen werden 

 können; wir wählen agu-sk^-l-ke hinaufgehen (dgu-da die Rich- 

 tung nach aufwärts machen, ^ gehen, vgl. §. 62 und 130). 



Aorist Futurum 



Sing. 1) dgu-n nd-l-ke dgu-n nd-l-na 



2) dgu-n n-i-ke dgu-n n-i-na 



3) dgti-s-k' i-ke dgu-s i-na 



> Von i-tle-ke zurückthuu, und y-o-ke kommen. 



