lob Reinisch. 



(Hagel). Ist das Nomen rectum ein Plurale, so wird die 

 Pluralendimg ai in e zusammengezogen, wie: ddrke gomdta-d 

 ni-tika-nni-he auf Frauen Rathschlag wirst du doch nicht 

 hören; sla höba ihinke er erfasste eine Baumwurzel; i-ka-si 

 mörka kä-lä iteke er fand seine Tochter im Bauche des Löwen; 

 ahd-sl ka d-yä-ma kisa i-ioa der Vater des Mädchens (Mäd- 

 chens sein Vater) ist der Mann, der mich schlug, ail-e-a dusa 

 ikö k' dso bring' mir Milch von deiner Kuh! sdha mann-i-a 

 ddrka nini-sü-yä ünake der Sklave bestahl die Frau seines 

 Herrn, als sie schlief. 



Anmerkung. Eine antiquirte Genetivbildung, welche 

 nach Art des Nubischen (vgl. meine Nuba-Sprache §. 109 ff.) 

 darin besteht, dass zwischen das Nomen rectum und regens 

 ein n oder in eingehoben wird, scheint vorzuliegen in as-in- 

 gida das vergangene Jahr [flm Vergangenheit, igida Jahr), 

 tamm-in-gida das gegenwärtige Jahr (tdmma Gegenwart, jetzt), 

 damm-in-kisa Kleinigkeit (ddmma geringe Q.uantität, kisa Exi- 

 stenz, Sache, Vorrath). Dasselbe n zeigt sich vor der Post- 

 position -kin von und düta ausser, ausgenommen (über ditta 

 s. §. 166), als: abd-n-kin von mir weg, end-n-kin von dir weg, 

 neben ahd-kin u. s. w., annd-n-ditta ausser Gott. Zu ver- 

 gleichen ist hier auch das m vor der Fragepartikel -he, wie: 

 end maida-m-he bist du gesund? u. s. w. (s. §. 175). Hiernach 

 ist -be wahrscheinlich entstanden aus ha Existenz, Bestand 

 (von i-bi-ke er zeugte), dessen a vor folgendem e ausgefallen 

 ist; über e vgl. inka-d-e oder inka-l-e wo (s. §. 33 und 34). 

 Demnach wäre: end maidam-b-e = von dir Wohlbefindens 

 Zustand ist? 



c) Der Objectcasus. 



186) Dativ und Accusativ wird im Kunama nicht unter- 

 schieden. Das charakteristische Merkmal für diese beiden 

 Casus ist die Postposition -si/ vor welchem plurales ai in e 

 zusammengezogen wird (s. §. 182); z. B. unü darkdha-si: ,end 

 dngua noköske' akeske er sagte zu meinem Weibe: du bist eine 



1 Alle Postpositionen werden wie selbständige Wörter (nicht enklitisch) 

 gesprochen und behalten ihren eigenen Accent; es sollten dieselben dem- 

 nach vom Nennwort getrennt geschrieben werden. 



