164 Reinisch. 



kön-te-bdre = 5 + 2 u. s. w. Für neun hat Hunzinger ille- 

 dauda und Englund elledauda; auch ich hörte vielseitig anstatt 

 kön-te-salle (5 + 4) die Bezeichnung eUa dduda, d. i. Einheits- 

 abgang (nämlich eins fehlend von zehn), dduda Abgang, Mangel, 

 vom Verb ddu-nake ich blieb aus, ddu-ske es geht ab, fehlt. 

 218) Für zehn habe ich koUdkada,^ Hunzinger schreibt 

 kolakade und Salt quidlakudde. Englund gibt für zehn seha 

 an, das er mit Fulltal (dem Sinne nach gewiss richtig) über- 

 setzt. Ob diese Uebertragung mittelst Fulltal für dessen 

 Begriff ich stets nur den Ausdruck huMa gebrauchen hörte, 

 auch thatsHchlich bei den Kunama gerechtfertigt ist oder nur, 

 wie ich vermuthe, eine blosse Erläuterung des Ausdruckes 

 sBha sein soll, kann ich nicht bestimmen. Was nun den Ge- 

 brauch von sEha für zehn anbetrifft, so ist mir dieser Aus- 

 druck im Gau von Betkom, wo ich meine Studien anstellte, 

 zwar nie vorgekommen, doch besitze ich diesen in sBba hdre 

 zwanzig, sEha sadde dreissig u. s. w., d. i. zwei Zehner, 

 drei Zehner u. s. w., woraus für zehn seha resultirt.2 Die 

 schwedische Missionsstation, wo Englund wohl seine Aufzeich- 

 nungen gemacht haben dürfte, lag südlich von Gega gegen die 

 Balga zu, wo man also wahrscheinlich für den Begriff zehn 

 den Ausdruck sBha gebraucht; im Gau von Alome sagt man 

 für zehn dummdha^ und zählt dann von zwanzig an: dummdha 

 hdre (und dummah-hare) zwanzig, dummdha sadde dreissig 

 u. s. w. Für hundert gebraucht man in Alome das LehuAvort 

 müta neben ssha, auch Hunzinger gibt für hundert seha an, 

 dagegen Englund seh-anda, das mit meiner Form seh' dnda, 

 d. i. die grosse Zehnzahl, übereinstimmt. Vielleicht ist auch 

 siba ein Lehnwort von den benachbarten Hedäreb (Bedscha- 

 Stamm), welche für hundert den Ausdruck seb anwenden. Der 

 Ausdruck: seh' dnda dna-lä ella (101) u. s. w. ist wörtlich: 



1 Ueber die Bedeutung s. §. 212. 



- Englund schreibt: seh-häre zwanzig, seb-säfte dreissig, seb-sälle vierzig 

 und Hunzinger seh bare zwanzig, aber sib seUe dreissig, sib salle vierzig, 

 .?/6 bussume fünfzig u. s. \v. Die kürzeren Formen seb hdre u. s. w. habe 

 ich ebenfalls gebrauchen gehört. 



3 Aus dünivia + dba grosse Fülle, Vollzahl, beide Ausdrücke dem Tigre 



entlehnt, von •f'lW i (Ar. ^■) voll werden, und äba gross, von 0(1»* 

 (Gr. O'flP •) gross werden. 



