460 Schubert. 



zweien (an 5 Stellen) oder von einem derselben (an 1 Stelle 

 [1206]) conservirt. Mit Ausnahme von v. 839 (ouBe xt ol ßuhnk., 

 Voss., Vind. gegen ouSe -t Byj vulgo), welcher Vers dem im Strah. 

 ausgerissenen Blatte angehört und von 1206 (aXXa Strah., Ruhnk. 

 gegen akXd o\ Voss., oüCkd ys vulgo) zeigt Strah. an den übrigen 

 18 Stellen jenes ol, übertrifft somit zugleich mit dem ihm auch 

 hier gleichstehenden Ruhnk. den Voss, und Vind. in diesem 

 Punkte an Treue der Ueberlieferung. Die Stellen sind: 



a) ol im Strah. gemeinsara mit Ruhnk., Voss., Vind. 



V. 396 /.ai ol xsxXipLevo? (/.al 7:pox£xXt|ji.£vo? vulgo), 678 Se ol 

 (o' itpa vulgo), 764 auTixa ol (ahv.yC äpa vulgo), 776 oü ol (ou y*P 

 vulgo), 778 t:/a ol (wa §t] vulgo), 841 ol ([xr^v vulgo), 1029 aXX' 

 ol {aXkd Ol Ruhnk., Voss., Vind., äXXa bq AIC, aXkd I P et inde 

 a Stephano), 1031 Se ol (Se tot' vulgo), 1038 oCkld ol (aXX' äpa 

 vulgo), 1214 pä ol (tot' ap' vulgo), 1262 auTÖOt ol (auTÖÖi ohne ol 

 edd. ant.). — An zwei Stellen gesellt sich zu Strah., Ruhnk., 

 Voss., Vind. noch Aug. 2: 285 ovxtva ol (ovTtv' ol Ruhnk., Vind., 

 ovTiv' ä'pa vulgo), 293 oü ol (oü oy) vulgo). 



Ib) ol im Strah. gemeinsam, mit Ruhnk. und einer oder der 

 anderen der zwei übrigen Handschriften. 



V. 532 oü ol Ruhnk., Voss, (oü ^ap vulgo), 737 tk^v ol Ruhnk., 

 Voss. (ty)v §rj vulgo), 892 tots ol Ruhnk., Voss, (tot' «pa vulgo), 

 1107 Yocp ol Ruhnk., Voss, (yap k vulgo). — 536 vap ol Ruhnk., 

 Vind. (ydp Y£ vulgo). 



Die weiter anzuführenden Lesarten des Strah. zerfallen 

 in zwei Hauptkategorien : solche, in denen Strah. mit einer 

 oder mehreren der übrigen Handschriften übereinstimmt (III) 

 und solche, mit denen derselbe allein steht (IV). Unter III 

 unterscheiden wir A. Stellen, wo Strah. von der Vulgata (in 

 Hermanns Sinne genommen) abweicht und zwar in üeber- 

 einstimmung a) blos mit der älteren Gruppe, b) mit der älteren 

 und Vertretern der jüngeren, c) blos mit der jüngeren, — 

 B.Stellen, wo Strah. mit der Vulgata übereinstimmt, sich 

 aber eben dadurch von einem oder dem anderen Codex unter- 

 scheidet. Die sehr zahlreichen Stellen, an denen Strah. mit 



