Eine neue Hanilschrift der Orphischen Argouantika. 461 



allen sonstigen Quellen übereinstimmt, Hermann jedoch statt 

 dieser übereinstimmenden Ueberlieferung eigene oder fremde 

 Conjeeturen in den Text setzt, werden nicht angeführt. 



In einem Anhange (V) folgt eine Zusammenstellung der- 

 jenigen dem Strah. eigenthümlichen Lesarten, A. wo- 

 durch bereits gemachte Conjeeturen bestätigt werden, B. die 

 noch nicht conicirt, aber sicherlich richtig sind, C. welche 

 sonst noch als beachtenswerth erscheinen. 



111. A. Abweichungen des Strah. vo« der Vnlgata.' 



a. Strah. stimnit mit der älteren Familie überein und zwar: 



1. mit sämmtlichen Repräsentanten derselben 

 (Ruhnk., Voss., Vind.). 



95 Ivexa (svexev vulgo) H, 342 -/puaeoTrapaoti; (y^puaeozdpcaic, 

 vulgo) H, 397 liSTprjv (TCTpYj), 467 y.äjj.vov (■/.a|j.(^av), 631 Tcet- 

 c[jLaTiYi(; (7U£tffpi.aTt-/)v), 632 STcei p' (sTuet -f) H, 633 Guve (öe^ve) H, 

 648 £V[ -Kka-^yßziq (hnikccc/ßelq) H: evi 'Kka-^yßelq, 656 £cp-r]pi.0(j6vTjJt 

 TCiöovTO (i(ir,\ioa()^y.iq emöovTo) H, 729 6Tva (OaXX'^v), 741 vspOev 

 (vspOe S'), 742 ßotaxßo? (ßotaviiaoc), 750 ttovtou (y.öXxou) H, 755 

 eTCcTCAsiofASv (sTCeTCAwofj.sv) H, 764 cxäcpavoi; (ffxe^avov) H, 773 ri [xiv 

 {■qi yOj 918 EU wSt/c (cUSiByj?) H, 920 AUY.KaiJÄq -£ (xu/,Xa[j,{(; te), 

 925 xaXTiaaov (y.azacov vulgo, v,apT:aaov margo Vind.), 935 S' a5(ji,7^- 

 xo'.q (aS|J,Y^TOti; §'), 940 ol [j.£v (iQlJi.ev), 959 <pa)pta|j.wv ((pa)pta[ji,ou) H, 

 964 z.v{y.cv (y-vr^y-ov), 979 ^ix'(v.xo^/ (BaYjTov) H, 1015 axu^eXwv (atu- 

 ©eXbv) H, 1038 ouSe (i^Ss) H, 1049 /.epvisTtxöv (K£py.eTf/6v) H, 

 1064 YsXwvwv (FeXwvbv), ibid. ßaSuaypwv (Baöu^^aiTwv) , 1066 

 apijxdcTraq ('Apt[xac9a(;), 1118 cpopßa (cpepßa) H, 1137 uBwp (uSo?) H, 

 1149 avaTcXi^cavTöq (avaTTAtocjavTsq) H, 1172 lepoTctv (kp^civ), 1179 

 Y) [XIV (i) uev), 1217 £t Ttc c^c (tii; ap') H: d tic cj^t, ibid. ßpo- 

 xwv (dvOpwTCwv) H, 1231 TOiYjv y,u7rptc (Ku'zptc; ohne vorausgegangenes 

 TOiir]v) H, 1233 zavsTojatov (Trave-wciot) H, ibid. ouvsy.a (ewexa), 



1 Die dem Sinne oder der grammatischen Bedeutung nach (nicht paläo- 

 graphisch) stärkeren Abweichungen von der (in Klammern beigefügten) 

 Vulgata sind durch gesperrte Schrift, die mit Hermanns Lesart überein- 

 stimmenden Lesarten durch ein beigesetztes H bezeichnet. 



