Eine neue Handschrift der Orphischen Argonantika. 463 



(S' £3;o5cU[j,£6a} H, 1050 y.eicavTC (.av^cavTc), 1068 jjlsv toIg; (/,' sv 

 ToTcO, 1109"ou7C£p (ou-sp 0'), 1131 TÄvar^yi-cc (-avuY;yi£q) H, 1133 

 £7U£iy6(ji.£VO'. 0£ (£X£'.YO[jL£vo'.ffi), 1151 /.£y.[j.Y)6Ta; (y,£y.;j//;7,STac) H, 1176 

 ^t' Äp (eIt' ap'), 1183 aüS-(^v (ä;j.9r,v) H, 1199 7:Xto-£u; (nXcuTEu;), 

 1202 £YWV (£TW) H, 1208 vew? (v£bc) H, 1236 Traxpictv (zaxp-fictv), 

 1241 y.£v (ys), 1248 T£p|jL-/;ffoTo (n£pvr,aoTo), 1252 sSeusto (iYsipEio 

 vulgo, margo Voss.), 1272 /£'.po![jiv£7ctv (yY;px[ji.6v£C(j[v), 1278 7:apa- 

 TüXüxjeafta'. (TrapaTTAwEcOat) H, 1283 auSrjv (ufxvfiv), 1288 y.EoaffE 

 (S'.£(jX£cac£v) H: c/.£oac£v, 1289 ovofJiYjvav (£;ovsjji.r,vav) H, 1301 

 ßaOeYjv (t^aöirjv), 1303 toT(7'. (toTtiv), ibid. £iiy;|j,07'jvy]C'. (£5-/;[j.csuva'.ci), 

 1315 (J.r;3£(ac (Mr^Mr,;), 1324 £pu[xvY;v (ipup^?), 1327 a-^oc^J.uvr, 

 (a-^ay-AeiTTt)^ 1346 y. p'JTiTOVTEq (xpuTrrov te). 



Zu diesen 59 Stellen kommen noch folgende 5: 158 

 £A£covciJ.o'j; (eXeiovoixoj? Ruhnk., Voss., opEicvsfAO'jq vulgo) H: 

 £A£'.ovc(j.o'j;, 401 aY^''-'^'-''^'^'"'? (aYay.Xj-ou; Ruhnk., Voss., öcYay.XEtTouc 

 vulgo), 403 7,0[).icGixc, (Y.oy.iaac, Ruhnk, ■Ai[ii.GGVJ vulgo) H, 670 

 Ot:' £ipcc(Y;v (jZEipEciYjv Ruhnk., j-' E'.pEci'y] vulgo), 1329 octco p' 

 wjEcöa'. (d-6 p' ojuaaötzi Ruhnk,, Voss., airoppwcaiOai vulgo). 



An zwei Stellen (574, 1326) lauten die Angaben über 

 die Lesart des Voss, nicht übereinstimmend; s. Hermann zu 

 den angegebenen Stellen. Strah. hat 574 ;ji£T£y.(aOsv (-AaTEy.t'a- 

 6ov vulgo) H, 1326 -£{(j£(j6a'. (-i'cEaOa'. vulgo). 



An zwei Stellen (889, 916) sind die Angaben über Voss. 

 und Ruhnk. unklar. Strah. bietet 889 ay.cjsY; d. i. äy.cjcY; 

 (axoücat vulgo) H, 916 r,o' ('.o' vulgo). 



An 13 Stellen kommen zu Strah., Ruhnk., Voss, noch 

 die Augustani hinzu: 33 icdr,c Aug. 1, 2 (£oar,v vulgo) H, 73 

 CO'. Aug, 1, 2 (toi vulgo) H, 82 to-. Aug. 2 (cot vulgo), 187 y.po- 

 xdXo'.ctv Aug. 2 (y.poy.aAY;ctv vulgo), 218 xpoAt-ovTE? Aug. 2 (-repo- 

 Xitccvt'), 240 £SY;iJ.O(76vr,ct Aug. 2 (io-^f^-scuvaict) H, 241 coypaTEEcc'. 

 Aug. 2 (SoupaTEatc), 245 c' ä>' iy.acTOc Aug. 2 (§£ £y,acToc) H, 247 

 iY/p'-ixc^eEtca Aug. 2 (iY/p'-cGsIaa) H, 264 ißatvov Aug. 2 (Eßat- 

 v£q) H, 265 er.eaiZzG Aug. 2 (EKtczEo), 266 ap,'jv£tv Aug. 2 {a.[iBi- 

 ße-.v), 270 avrrräpOr, Aug. 2 (avr.EpOr,). 



Hiezu kommt v. 57 -jt:" (u-' Ruhnk., Voss., Aug. 1, 2, Ix 

 vulgo) H: ut:'. 



Ob V. 69 Tpißov (Strah., Ruhnk., Voss.) auch die Augustani 

 bieten, ist nicht sicher (xpißo'jc vulgo). 



Sitzungsber. d. phil.-hist. Ol. XCVIII. Bd. II. Hft. 30 



