472 Schubert. 



{cft\La R., lv.\ix H), 943 aT:ovocT-(;!7W[j,sv (aTcovotru'/^aatixev R. H), 947 

 TXaaOai ('.Xa(:y.£a8ai R.), 989 apYupewv (apYaXecov R. H), 1017 S' 

 a|j.!p' au"/^Vi (3' au'/c'vt R.), 1045 «ixsexsv (äjj.TC£xev R? H), 1049 awxwv 

 (StvSöv R. H), 1074 TW (d. i. tw) pa (B-^ pa R.), 1133 £v6a3' (svOa 

 Se R., £v9a B' H), 1139 TYjXcöaovTÄ (r/jAcOoiovTa R. H), 1141 spiJ.tovia 

 ('Epp.tovcia R. H), 1150 OS TcavT«? (3' sTOipouq R. H), 1151 a^ixtf 

 hatpou? (ä'p-iJ.'.Y^' tcocvt«? R. H), 1185 oisc-Aa? (oiV/.Jcc; R. H), 1200 

 STTcß-^^caTO (aTusß'/^aaTO R.), 1239 xpoxaXoiai (xpoxaAO'.aiv vulgo, y.poy.a- 

 Xatat R.), 1252 Tvjjj-o; 3' (t'^P.Oi; R.), 1380 x' apa vsptspiojv (x' ävsp- 

 Xcpttov R.). 



2. Strah. weicht ab von Voss. 



33 opiJ-oui; (ol'ij.ouQ Voss. H), 67 xai ol (utuo Voss.), 313 uuepöe 

 (uTispOsv Voss. H.), 446 svxuvs 3s xsuj^e' sxacxot; (szevxus §e xsu^e' 

 sy.aaxoi; Voss.), 451 vsßpY)v (vsupy^v Voss.), 464 evauXou (ev auXou 

 Voss.), 471 [xexa ([aiy« Voss. H), 485 [xo^Oou (vocröou Voss., voaxou H), 

 509 3' sTci (3' «TO Voss.), 559 xwp.' sxsBaaO-/) (xä)[i,a -/.sodcOY] Voss. H), 

 566 avxoXiYjV (avxoXiac; Voss. H), 568 a[j.ft yocp aXXot (a[ji,(pt sxaTpot 

 Voss.), 572 sBojxr^aavxo (£3a)y.Y]aavxo vulgo, H; lÖYjxav Voss.), 671 

 TiXaxsiY] d. i. TxXaxsiY) (ßaOsiY) Voss. H), 681 sxuXtvBev utco 3pu[Aa 

 (exuXtvos 3ta 3pi[xa Voss., sxuXtvBs 3ta 3pu|ji.a H), 700 [xu/axataiv 

 ([;,u5(axotatv Voss.), 732 x^^P' •(x^'P'^' Voss.), 746 Xata (Xabv Voss.), 

 751 sffxt (atxu Voss. H), 758 vasxaq (NaTcaxac Voss. H), 876 svu- 

 aXiöv x£ (evvaXtov Voss.), 923 iSs (-^Bs Voss.), 963 cxpoüOtov (cxpou- 

 OsTov Voss. H), 969 sTcaxouaav (uTuay.oucav Voss. H), 1002 [xi^Set' 

 hn (M-^Bsia svt Voss.), 1009 f^/,' (^y,x' Voss.), 1014 ä'iJLStd^sv (Y)[jt.£n{;£v 

 Voss. H), 1039 £7. o' £xax£p6£v (v^B' £y,ax£p6£v Voss. H), 1060 Xi[j,vr]i; • 

 3vx£ (Xt[j-VY]ffabv Voss.), 1141 ajxcpl (£v6a Voss. H), 1154 avcxY)c7£c6ac 

 (dv«cxY)c£a6at Voss. H), 1205 Xi[j(,vy) (Xt[jLVY]v Voss., Xi[xy;v H), 1230 

 ■;rpocY]6Bav£ ('jcpo?y,'j3av£ Voss., TcpoxuBavs H), 1242 ^uvr^Va (^uvY;a'.a 

 Voss.), 1244 ad^oppo? (ätiopov Voss., ä'(];oppov H), 1256 £7C£c/o[;.£V 

 (£TC£ax6!J(.£V£ Voss.), 1356 occ'' i'uaOov (occa Txaöov Voss. H). 



3. Strah. weicht ab von Vind. 



227 vipwsaciv iXaaaat (-/ipwscrct Tzekdaaai Vind. H), 729 £7U£v/)cav 

 (£TC£vy^(jaxo Vind. margo). 



4. Strah. weicht ab von den Augustani. 



11 a%Y) ■ [j.cxa B' opxta (äxY][xaxa 3' opxia Aug. 1, ä'-/,Y][j.axa 3' 

 Spxta Aug. 2), 68 ^ y.at uz (y.al d O'b Aug. 2 [?]), 185 ewEi 



