Eine neue Handschrift der Orphischen Argonantika. 47o 



(eTul Au^. 2), 224 auiap Sy] (aüxap Be Aug. 2), 257 cTcppoTciv 

 (cTäpvoTctv Aug. 2). 



5. Strah. weicht ab von Ruhnk., Voss. 



351 vo3ty;(7(i)|j.sv (vo(;r(^ffa'.[jLev R., Voss. H), 500 ar^Tai? (asAAatc; 

 R.j Voss. H), 553 eyoXwaaio (iyoXwaate R., Voss. H), 610 xavu- 

 ^Xoio'J (-ravus'jXXo'j R., Voss.), 747 [xaDpc. ecrav ([j.äy.po'. sgxv R., 

 Voss. [?]), 774 cjTsp^Y) d. i. orep^rj (c-cep^oi R. H. — - cTsp^ct Voss.), 

 882 apYwa; CApy^r^q R., Voss. H), 1253 zlpzavriq d. i. etps^i'-r;«; 

 (etpeaiati; R., Voss. H.), ibid. eyapa^apisv (s5(aca(;co|j.£v R., Voss. H). 



6. Strah. weicht ab von Ruhnk., Vind. 



312 ^oc(fxpouGVf (t!>a(papfj7iv R., Vind. H), ibid. ev^xa (evstv.a 

 R., Vind. H), 598 osip^^ (o£tpY]v R., oeip^ margo Vind. ab eadem 

 manu H), 652 aXX' ots -äpoc (aXX' oxe 3yj Tipb? R., Vind.). 



7. Strah. weicht ab von Ruhnk., Aug. 2. 

 154 ipeixYqq (epu|j,v^? R., Aug. 2 H). 



8. Strah. weicht ab von Voss, und den Augustani. 



90 zXwaai (jz'keuaai Voss., Aug. 1 H), 195 f. ßax/w (d. i. 

 Baot/(p) vü\j.fri (v'j[i.c;r( Bäy./o) Voss., Aug. 2 H), 220 Oeiou /.Xuty) 

 (Gsiou xXuTou Voss., Aug. 2), 228 ^XG' sTäpo? (-^Xö' t-iapoq vulgo, 

 ^XO' ixdpMq Voss., Aug. 2), 250 iiJ.oi-^z (iizv.xix Voss., Aug. 2 H; 

 in margine Voss, notata vulgata lectio qxotYs), 266 Traatv («Päatv 

 Voss., Aug. 2 H). 



9. Strah. weicht ab von Ruhnk., Voss., Aug. 2. 

 261 •^Qi).abyf)v.a(r/ (Yop/fwöetca R., Voss., Aug. 2 H). 



10. Strah. weicht ab von Ruhnk., Voss., Vind. 

 674 tot' (ttot' R., Voss., Vind., tuöt' H). 



11. Strah. weicht ab von Voss., Vind. marg., Aug. 1, 2. 

 18 YiyavTwv (rr^Ycvewv die angeführten Handschriften H). 



12. Strah. weicht ab von Ruhnk. und den alten 



Ausgaben. 



688 •/.aTc[p'j[ji,£vai (y.aTSipjixiva'. vulgo, y.aT£tpi;x£va'. R., y.aO£'.pu- 

 [X£vat AC), 768 £7u' r/.piov (iTri'y.piov R. H, £7c' txpiwv PA IC), 1135 



