Eine neue Handschrift der Orphischen Argouautika. 475 



23. Strah. weicht ab von Ask., PAI. 



576 (JieXtffaop'JTwv airb vaqAiüv ([jLsXtajopuxoi; !X[).7. vac[/,oTq Ask. H, 

 [j.£A(caop6Ta>v aiucvag [JMq PAI). 



24. Strah. weicht ab von Vrat.^ Ask., P, 



2 Tcapvauai'Sa (xapvaaiSa Vrat., Ask., üapvaaiSa P.). 



25. Strah. weicht ab von Par., Vrat., PAIC. 

 1252 dv-roXiataiv (^ap xoXtata'.v Par., Vrat., ^ap ToAia-atv PAIC). 



26. Strah. weicht ab von den alten Ausgraben. 



274 Xqjievo? {m [k hoq A), 329 eTrevstiJ.ov (e:i:£vot|ji,ov AIC), 

 488 extSe^t' (eriu Se^tov PAI, sttI Se^tov C), 692 Treptßpsjxe! (irspt- 

 ßpeiASt? PAIC), 771 iiepiJ.ripile {[jApiir^pi PAI, [Ji£plJi.Y)p£ C H), 1115 

 [i.Y)vb!; (|xuvb; PAI), 1170 apYsvv^? (apY=v^? PAI). 



IV. Dem Strah. eigenthümliche Lesarten.' 



4 f sTUtxY^vopov, 7 siaasiBovn, 9 c^pa q\ 13 eXo/^rjaev, 23 xapa 

 st. TTsp'., 26 3Y)[xr(T£p6?, 29 ca[i.o6pa/,Y)v, 40 flatSov, 54 wv st. w, 70 

 dY«y'XuTou?, 83 fxXue, 86 f ^eXaijcat, 89 f £XT:6[ji.£Vot, ibid. ^ev/6-v, 

 92 (im Strah. 93) 7ru6[j.ia, 104 taAr.T£(Y;c, 116 i^avicv-a, 119 S' 

 loov, 126 ßuvtTatc;, 127 S£oa£V (o£/.a£v PAIC, £oa£V vulg'o), 133 

 ei(j£Spa/,ov, 135 f d/vö^Y] d. i. «aozy) st. 'AXotty], 139 f/,6pwvog, 144 

 v6(7Tou, 149 *dYAab(; (t' «YAabq R., Aug-. 2, t' dXab«; vulg'o, P, 

 TaACüb; AIC), 151 fdAecG, 158 * £A£'.ov6[j.ou; (£A£tovö[ji,ou; R., Voss., 

 op£iovo[xoug vulgo), 167 £Tiöpouae, 168 * EUTueXaYSu; (£UTC£AaYOÜ; R., 

 £U7U£AaY^o; Aug. 2, Ask., £uXaY£0;; vulgo), 171 r^vctbi; als nom. 

 ■propr. gekennzeichnet, 179 aa%Kr,i:\o\>, 186 dTpr^Tw d. i. aTpr^Tw, 

 188 TraTi; ^a6£ y.paTspbq st. r.vXq voöo? -J^Auöe y.apTcpbc, 189 t6v o' st. 

 Tov p', ibid. f u7;ox,u7a[x£VY], 196 por^ct (st. pofjGtv) aus poatai corrigirt, 



' Geringfügige Besonderheiten des Strah. (Accentuation und Orthographie 

 betreffend) sind durch ein vorgesetztes f, gewisse Lesarten, theils solche, 

 die man ,Mischlesarten' nennen könnte, da sie die Eigenthümlichkeiten 

 der Varianten verschiedener Quellen in sicli vereinigen, theils solche, 

 die, im Wesentlichen mit schon bekannten Lesarten übereinstimmend, 

 doch auch wieder etwas Besonderes haben, durch * bezeichnet. 



