484 Schubert. 



502 exacToc. Nach dem Grundsatze, dass im Allgemeinen 

 die gewähltere Ausdrucksweise gegen die planere und geläufi- 

 gere zu schützen sei, da ja immer Verdrängung jener durch 

 diese das von vornherein wahrscheinliche ist; dürfte das BipTccu 

 |x£[jLvry[j.£0' exasTo^ des Strah. statt der Vulgate 2. [jl. ey.afjxot in 

 den Text aufzunehmen sein. Aus der grossen Zahl der home- 

 rischen Stellen, an denen sxasTGc neben dem Plural als distri- 

 butive Apposition sich findet, hebe ich nur jene hervor, wo 

 der Singular rz-acToc neben der 1. plur. erscheint: II. e 878 /.at 

 oeSjj.Yjixecöa exactcx;, X 731 '/.at y.aT£y.ot[;.r(9r,[j(,6v £v svTs^tv o'.s'.v r/.acrroc, 

 ^ 87 ccppa ^OicfxsffOa v/^aaxoq, Od. / 57 f. tiixyjv . . äycnec . . 

 r/.atJTOc /aXy.ov tc ypucsv z' aircSwcoiJ-ev. (Aber Od. '. 164 exacTC. 

 ■i^;p6(7a[j(.£v mit vorangestelltem ixacTO'..) Gerade in Verbindung 

 mit der ersten Person des Plurals scheint der genauere Sprach- 

 gebrauch den Singular iv.o^zzoq vorgezogen zu haben, da es 

 dem Sprechenden näher liegt, sich als Individuum aus der 

 Mehrheit auszuscheiden, als mit derselben durch h.cf.axoi zu- 

 sammenzufassen. 



583 7:oowy.£i-^? 6' (corrigirt aus t') ivsy.a acp^c. Dies 

 die wahrscheinlich richtige Lesart des Strah. Ruhnk. und 

 Vind. haben ttoSwxeiy;«; z zh~y.o. oi^TtC. Hermann lässt mit der. 

 Vulgate die Conjunction weg und schreibt unmittelbar vorher 

 OaffiTOVi o\ (TuaSi'oiffi statt des in allen codd. (auch im Strah.) über- 

 lieferten 6a(7<JcvT[ CT. Doch ist öaacovTi eher in Oaacovi -e zu 

 ändern. Um das doppelte -rs zu erklären, müssen die Worte 

 %6b^^i7.d^^]q 6' £V£xa aor^c, allgemein gefasst werden. lason gab 

 dem Peleus als Siegespreis einen Purpurmantel, weil er bei 

 den Leichenspielen in der Rennbahn schneller war (nämlich 

 als alle anderen — Oasjov. sc. TuavTwv twv ö/.awv cjvavwv'.jaiJ.evwv) 

 und überhaupt zur Anerkennung seiner auch sonst immer be- 

 währten 7:oo(i)/.£''r,. 



740 £Ay.ov. Bei dieser Variante des Strah. entfällt die 

 constructio ad sensum, die nach der Vulgata iXy.wv (mit Bezug 

 auf ''AXuo? T£ p££6pov) anzunehmen ist. 



Demnach bietet Strah. allein an 23 Stellen Lesarten, 

 die Hermann als Conjecturen aufgenommen hat (die wichtig- 

 sten sind 321 ä'opa st. i^ct^ Ibl t£ Xcwv • Tpr^y^jv x st. teXewv * 

 TpyjX"^ B', 1087 aiTibv st. Xuypbv vulgo, ettouv Voss.) und an neun 

 Stellen theils sicherlich richtige (5), theils brauchbare Varian- 



