534 Miklosich. 



hitsesk, nuyßsh usw. Die augeführten Verba sind ausnahms- 

 los entlehnt: in strokulei colare, drum, strekur, ist stro für 

 drum, stra rumun., -kulei hingegen it. 



Drum. homh§i susurrare. bonk§i mugire. forei stertere. 

 g§g§i clangere. Uk§i lingere. morm§{ murmurare. pip§i con- 

 trectare. rtg§i YU.cta.Ye. skilei yag'iYe. upov§{: upov§ind hoY. hir§i 

 necken, hetzen, mag slav. harati sein, während hii zerstören 

 sich mit ngriech. /ävio vergleichen lässt: griü granum. Die ent- 

 lehnten Verba bilden hier die Minderzahl. 



Dem mrum. scheinen ähnliche Verba zu fehlen: tdlditä 

 für drum. f§r§mdt zerbröckelt, mostre 21, ist mir dunkel. 



Zwischen den irum. Verben auf ei und den drum, auf §i 

 besteht ein Unterschied des Accentes, der im irum. wohl jung 

 ist. In der Conjugation ist hitsesk aus hitseesk entstanden, es 

 galt daher im irum. ehedem die drum. Regel : bombeesk. 



Diese Verba scheinen auf slavischen Verbalthemen auf a 

 zu beruhen, das tonlos in § übergieng: das Suffix i ist roma- 

 nisch: ryga: rig§-i. Ahnlich sind die Verba auf ui, deren u 

 albanisch, i romanisch ist. Man vergleiche jedoch auch alb. 

 k§mbej tausche. 



III. 



a, von einem nasalen und noch einem Consonanten ge- 

 folgt, wird f. Diese Regel gilt für die einheimischen Worte 

 und für die alten Entlehnungen. Das g dieser Worte wird regel- 

 mässig i im drum, und in einigen mrum. Quellen : ath., mostre, 

 während kav., dan., kop. so wie das irum. kein i kennen. Die 

 Regel der Verwandlung des §n in in scheint ursprünglich nur 

 in betonten Silben gegolten zu haben. 



a) Im Inlaute: Mrum. a'/Jmts§ (aus -tsi) an tot anni kop. 29. 

 a%tdntu conv. 357: -tantus. v-r^\i.xn-yJ dimendu jubeo kav. 211, 

 dimend§tsünea kop. 29. c^t/^/.zu frengu frango kav. 230. neben 

 opeii.zyj fremiu franctus für fractus dan. 14. und ©pav-^s frdndze 

 frangit 40. ^'^y^oxt^nviE grendine grando kav. 235. /.pävTtvv.o: gren- 

 dina dan. 28. grindinä ath. 58: drum. grindin§. z.aiJ.Tuava k§m- 

 pän§ campana kav, tintinnabulum, -/.avta kente canunt dan. 

 •/.avTc-/,cu kenteku kav. 231. xavTtT'C: kentitse cantica dan. 13, richtig 

 -tetse. y,oc.-)~o'j kendn quando dan. : drum. kind. vasy.avv/; ji§skentsi 

 quidam dan. 25: vergl. k§ts zsaoi kop, 17: drum, kit : quantus. 



