542 MikloBich. 



j(i, a geht vor e, i durch Assimilation in je, e über, mrum.ce- 

 iäten^7:oXlZlXlh•^. drum, po; an« Feld, slav. poljana, pqy'e'/ie. pojdt^ 

 Stall, pojetsl, pojetsike. stojdn PN. utojene, stojem. tojdg Stab, to- 

 jedze. zosem von zosdn Unterländer, moldovdn und moldov§Jids 

 neben moldovenesk. anndn, plur. armem, Armenier. or§sdn, plur. 

 or§sem, Städter gink. 36. 43. 141. 144. kümp§n§, plur. kiimpene, 

 gink. 40. Für mujd, mujdt, ming§jd, iningejdt wird hie und da 

 miije, mujet usw. gesprochen, vijeriü ist lat. vinearius. kajdf§, 

 kajefi gink. 139. bulg. stojän: stojene, stojencjo. 



VII. 



1. a wird in einigen Worten wie e behandelt: es findet dies 

 statt bei clamo, glacies, glans, clago aus coagulo und clavis. 

 mrum. clamo: klemu voco kav. 198. me kl'em vocor kop. 19. 21. 

 c^'ewiw bo. 154. cljemä aih. 1. c(/e?>iam vocamus ath. 1. cliemd hsir. 

 168. Daneben Mdm§ kop. 26. cliamä mostre 42. cljamd bo. 156. 

 Mimendaluj kop. glacies : gUtsu kav. 203. glj^gu, plur. gljecä, 

 ath. 17. Y-AAfcCaxou ngJ'itsdtu conglaciatus dan. 44. glans: glinde 

 xspocTta kop. 16: alb. l'^nde. Ein gJende, gßnde ist rumun. unnach- 

 weisbar, irum. ^Zema. ipr&es. kl'em. klemi. kleme. drum. ^<ew kor. 65. 

 kern 35. 71. kiemd, kemd, kiemem, kemem neben kidm§. kiem soll 

 auf ki§m, kiemu beruhen, was ich nicht für richtig halte. Roma- 

 nia IX. 373. ke steht auch sonst für kie, kje. gjdts§. ingiets neben 

 ingidts§. ingletsui cip. 1. 32. tngets 1. 154. ciagare: inkieg neben 

 tnkidg§. ginde aus gjinde. clavis: kiei, kei neben kidje. 



Der Grund dieser Lautveränderung ist wohl in dem V zu 

 suchen. Vergl. Mussafia, Vocal. 12, 13. Schuchardt 3. 104. 



Dieselbe Behandlung erleidet a in folgenden Worten: 

 adep tränke, adepl, addp§ Mussafia, Vocal. 27. neben mrum. 

 addpu kav. 220. a/)gr schütze, dpen, dpere cip. 1. 33. geo. 71. 

 imbdrhgt ermanne, imbdrbeM, imbdrbete cip. 1. 33. kümp§r kaufe, 

 kümperi, kümpere cip. 1. 33. süp§r betrübe, süpei% süpere cip. 

 1. 33. ist wohl lat. supero, wie Cihac 1. 19. lehrt, gehört dem- 

 nach nicht hieher. Herr Lambrior, Romania ix. 366, stellt 

 die Regel auf: ,a tonique devant une m, non suivie d'une autre 

 consonne, se change en un son obscur que nous marquons 

 par ä et que Diez rendait par e: manducamus mtncdm usw.'; 

 in entlehnten Worten bleibe am unverändert 37. defyjmd 

 verleumden: 1. sing, defejm, 3. sing. defdjm,§: fdjm§ fama Rom. 



