Beiträge zur Lautlehre der rnmun. Dialekte. Vocal. I. ö49 



a in ased so usw. An das a im serb. ureda neben ured, Vergl. 

 Grammatik 3. 388, ist nicht zu denken ; wohl aber ist anzu- 

 führen atdre neben ak§fdre talis, wobei alb. äk§ zu beachten 

 ist. ^'ergl. die Anhängepartikeln in den slavischen Sprachen. 

 Vergl. Grammatik 4. 116 — 124. Darunter befindet sich auch 

 a im bulg. uija nos usw. 



IX. 



ai wird e. Tpey.ou treku transeo kav. 218: traicio. ~'.-piv,o\> 

 pitreku mitto kav. petrecurä miserunt frä|. : pertraicio. 



1. Lat. au bleibt a?«, wofür auch ao, oder wird o^ a. 

 Mrum. adävgundalui addendo ath. 27. Daneben adapse 



(adauxit) addidit mostre 35. aus adauxit: augeo. alävdat lau- 

 datus mostre 45: laudo. äßv-ou dvdu audio kav. 183. a\jxt dvde 

 audit dan 5. ajTcu dvdu audiunt 35. avde ath. 2. Daneben audze 

 r,y.z'jzv/ kop. 25: audio, kavt: y.aÜTa kdvf§ quaerunt dan. 8, caftä 

 mostre 34, bringt Roesler mit y.o'.Täuw, Diez, Wörterbuch 93, 

 mit captare in Zusammenhang : das Richtige hat wohl Burla 93, 

 der das Wort auf ein lat. cautare von cautus zurückführt, gudi 

 in me gudesku gaudeo kop. 29 ; s n§ gudim ist von gaudeo 

 zu trennen. zsuTw'Ivou putsinu kav. 214. ist nicht mit paucus zu- 

 sammenzustellen, wie drum, putsin zeigt: vergl. alb. pits§r§. 



Drum, au, o aut ban. 15. addug, addog adaugeo; daher 

 addos Zusatz, auzire audire. aur, aor aurum. gaür§ Höhle, caula 

 cip. 1. 117. bur. 40. 41. und gaürä, gaünä für hortä stam. 526. 

 k§utd suchen, laud laudo, daneben l§ud§jn. pdos für pdus pausa 

 Diez, Wörterb. 256. irum. avzi. alb. käf5§ causa. ]§vd6j laudo. 



2. au wird o, woraus u, oa werden kann. 



Mrum. olele, aide wird durch drum, auleo erklärt conv. 358. 



Drum. wreHe Ohr: auricula. Ä;oa<^g aus Z:oc7g cauda. kurekiu 

 Kohl: cauliculus. giotsel, diotsel Schneeglöckchen, nach Cihac 

 *glaucellus. sok sambucus, sabucus, saucus. o neben an, a habet 

 cip. 1. 16. geo. 45. ban. 22. bar. 158 : au beruht wohl auf au§. 

 aut geo. 24. urd wünschen, gratulieren nach Limba 433. für 

 avgurd wahrsagen, wünschen, alb. pusöj quiesco. 



