562 Krem er. 



Stelle vor, S. 25, V. 3 ff. : ,Sie Hessen ihre Gewänder auf 

 ihren Schamtheilen und so liegen sie in den Vorhallen der 

 Grabkammern im (ewigen) Schlafe/ 



Wie wir nun aus dem Reiseberichte Ch. Doughty's, des 

 ersten europäischen Erforschers von Madäin Sälih, entnehmen, 

 waren die Leichen der Tamuditen, d. i. der dort angesiedelten 

 Nabatäer, in leinene Laken gewickelt, deren Reste noch jetzt 



in den Vorhallen (iixÄil) der Grabkammern, die durchwegs in 

 den Fels gehauen sind, herumliegen. Der Dichter scheint also in 

 Madäin Sälih, der Nekropole der Tamuditen, gewesen zu sein. ' 



Auch landschaftliche Bilder, die durch ihre Frische und 

 Lebendigkeit sich auszeichnen, führt uns der Dichter vor und 

 liefert hiemit den Beweis, dass er nicht erfindet, sondern seine 

 eigenen Eindrücke wiedergibt. Diese Schilderungen weisen 

 durchwegs auf Ostarabien und die Küstenlandschaften des 

 Persischen Golfes. 



So lautet eine Stelle in "dem Gedichte S. 51, V. 2, wo 

 der Abschied von der Geliebten erzählt wird, die mit ihren 

 Stammesgenossen fortzieht: jEs scheint, als wären die Kameele, 

 auf denen die Frauen am frühen Morgen fortziehen, Talh- 

 Bäume von Salail, die dort hoch in dem Haine emporragen, 

 oder Asclepias-Bäume ('oshar, d. i. Asclepias gigantea), oder 

 als wäre da ein Saatfeld, reichlich bewässert, aus dem mit 

 dunklem Geäste die Palmen hervorragen, Palmen von Hagar, 

 kurze, dickstämmige und langstämmige, an welchen oben 

 die Fruchtdolden sich entwickeln, noch mit geschlossener 



* In einem Schreiben an mich vom 7. Februar 1879 sagt Doughty wie 

 folgt: Medäin ^alih, the reported Troglodite cities, are about a huudred 

 funeral Chambers excavated in the sandstone rock, the same as that at 

 Petra with greekish frontispices, finished with the ornament of degrees 

 above, which is as common, but not the only kind at Petra. Over the 

 doors is a pannel containing very often a wellcut monumental inscription, 

 above that in many of the better sort is the robust figure of a bird, as 

 the Arabs think a falcon or seafowl : as they have all lost their heads it 

 might liave been for the owl. Within the Chambers are recesses or 

 shelves. The tombs are sunk in its floors. In the sepulchres, if not filled 

 with driven sand, are seen a quantity of human bones. lipon the soil are 

 strewn coarse and fine shreds of funeral linen and leathers smeared with a 

 bituminous matter and burried in the sand of the floor are particles of an 

 aromatic substance, which the Arabs suppose to be frankincense (bakhoor). 



