Plantinische Studien. 651 



« 



und so antwortet er — was man wünscht, das glaubt man gerne 

 — auf die Frage seiner Begleiterin : ,Weisst du denn auch, 

 wohin wir gehen?' ganz arglos: , Gewiss, nach Hause doch 

 wohl?' Von seiner Dame eines Besseren belehrt, gibt er dies 

 sofort bereitwilligst zu, theils um sich seine Niederlage gegen- 

 über dem listigen Weingotte, dem ,luctator dolosus', ja nicht 

 anmerken zu lassen — wie köstlich weiss doch Plautus zu 

 schildern! — theils aus angeborener Gutmüthigkeit. Dass aber 

 unsere Messung gleichfalls richtig ist, bezeugen die nachfolgen- 

 den Verse; hält man sie mit den eben besprochenen zusammen, 

 so springt das Schema, nachdem der dritte Theil des Canticums 

 componirt ist, sofort in die Augen. Es sind diesmal zwei 

 Strophen getrennt durch einen einzelnen Vers; bedeutsam ist 

 es, dass die wenigen Worte, welche Philematium im ganzen 

 Canticum spricht, gerade in diesen Vers fallen. 



V. 333 — 335 f 3 dim. cret. + dip. troch. acat. 

 336, 337 I 2 dim. cret. + trip. troch, cat. 



338 1 trim. cret. 



339 — 341 ( 3 dim. cret. + dip. troch. acat. 

 342, 343 I 2 dim. cret. -\- trip. troch. cat. 

 V. 333-337 = 339—343 



In der von uns oben als Schlusssatz bezeichneten 

 Partie v. 344- — 347 gehören die ersten drei Verse mit bak- 

 cheischem Rhythmus ihrem Inhalte nach noch zum vorhergehen- 

 den Theile; da nun die zweite Abtheilung mit vorwiegend 

 kretischem Masse durch drei bakcheische Verse geschlossen ist, 

 wird man denselben Schluss auch hier gelten lassen. Nur zeigt 

 er eine jenem ganz entgegengesetzte Form; während dort ein 

 bakcheischer Tetrameter von zwei Trimetern gefolgt wird, geht 

 hier ein Trimeter voran : 



344 CAL. Da illi quod bibät; dormiam ego iam, 



darauf folgt ein eigenthümlicher Vers, bestehend aus einem 

 bakcheischen Tetrameter und einer iambischen Dipodie: 



DEL. Num mirum aut nouom quipjjiäm facit, 



und zum Schlüsse kommt erst der Tetrameter: 



PHIL. Quid ego hoc faciam pöstea, meä. DEL. Sic sine eüinpse. 



