Plantinische Studien. 693 



der von Lorenz versuchten Versumstellung — aus den drei 

 in den palatinischen Handschriften überlieferten Verszeilen 



Quem abs te abeam. PY. fer equo auimo. PA. scio ego quid 



doleat mihi. 

 PH. Sed quid hoc qiieris quid uideo lux salue 

 PL. lam resipisti. PH. obsecro quem amplexa sum 



zwei macht. Mit Kecht ist Brix wieder auf den von Ritschi 

 in die Anmerkungen verwiesenen Vorschlag des Acidalius, die 

 beiden letzten Zeilen durch Einschaltung zu Septenaren zu er- 

 gänzen, zurückgegangen. Dass im zweiten dieser Verse Philo- 

 comasmm vor dem gleichlautenden Personennamen ausgefallen 

 ist, scheint mir zweifellos; warum sollen wir also nicht auch 

 den Schluss des vorhergehenden Verses durch ein angehängtes 

 Pleusicles wiederherstellen, anstatt mit Acidalius Candida hinzu- 

 zufügen? Wir gewinnen dadurch noch einen feinen Zug zur 

 Charakteristik der Philocomasium: sie treibt den Uebermuth 

 so weit, dass sie ihren für das Ohr des Miles berechneten 

 Ausruf lux salue, durch ein mit leiserer Stimme hinzu- 

 gefügtes Pleusicles zugleich zur Begrüssang ihres Liebhabers 

 verwendet. Aber der ehrliche Pleusicles ist in solchen Künsten 

 nicht recht zu Hause und wäre auf dem besten Wege dem 

 Miles Alles zu verrathen, wenn nicht Palaestrio auch hier wieder 

 als Retter dazwischenträte. 



xxnn. 



Langen behauptet in seinen , Beiträgen' S. 3 ff., dass dort, 

 wo auf das Erscheinen oder Weggehen einer Person auf der 

 Bühne aufmerksam gemacht wird, stets die , volleren' Formen 

 eccum, eccam etc. angewendet werden, niemals aber ecce. Der- 

 selbe Vorwurf, der sich gegen so manche Partien des Langen' 

 sehen Buches erheben lässt, nämlich dass der Gesichtskreis, 

 unter dem sein Verfasser die Erscheinungen des Sprachge- 

 brauches bei Plautus betrachtet, ein zu beschränkter sei, trifft 

 auch die eben erwähnte, wie mich dünkt, allzu subtile Unter- 

 scheidung. Denn eccum kann doch nur aus ecce eum entstanden 

 sein; das beweisen die Beispiele, wie sed eccum ipse oioiume 



