Die letzteu Zeiten des Reiches der Tsch'ia. 707 



Schö-ling- versammelte mit Noth tausend Krieger. Er 

 wollte anfäng'lich die Feste besetzen und sie vertheidigen. Plötz- 

 lich erschien ^ J^ gp[ 8iao-mo-ho, Heerführer der Leibwache 

 zur Rechten, mit einer Streitmacht an dem westlichen Thore 

 des Sammelhauses. Schö-ling war in Bedrängniss und fürchtete 

 sich. Er schickte durch ja =o Wei-liang, Verzeichnenden für 

 das innere Haus, seine Trommeln und Blasewerkzeuge, Hess- 

 dieselben Siao-mo-ho übergeben und dabei zu ihm sagen: Wenn 

 ich diese Sache durchsetze, mache ich euch gewiss zum Ange- 

 stellten der grossen Dreifüsse. — Mo-ho antwortete verstellter 

 Weise: Ich brauche das Abschnittsrohr der Menschen des 

 Herzens und Rückgrats des Königs. Wenn sie kommen werden, 

 dann wage ich es, den Befehl zu befolgen. — Scho-hiug schickte 

 sofort die zwei Menschen ^ ^ Tai-wen und g^ ( ]^ H- ^ ) 

 (j^ -f ^} Than-khi-lin zu Siao-mo-ho. Dieser nahm sie fest, 

 schickte sie zu der Erdstufe und liess sie unter dem Wege des 

 Söllers enthaupten. 



Schö-ling erkannte jetzt, dass er nichts durchsetzen werde. 

 Er trat hinauf in das Innere und versenkte seine zu dem Ge- 

 schlechte SM Tschang gehörende königliche Gemalin und sieben 

 begünstigte Nebenfrauen in den Brunnen. Schö-ling hatte unter 

 seiner Abtheilung Krieger, welche sich vorher in 0|- ;^ Sin-lin 

 befanden. Er stellte sich daher an die Spitze einiger hundert 

 Menschen und Pferde, und setzte auf kleinen Schiffen über. 

 Er wollte nach Sin-lin eilen und dann mit den grossen Schiffen 

 nordwärts dringen. Als er im Einherziehen zu dem Wege von 

 Ö '^ Pe-yang gelangte, wurde er durch das Kriegsheer der 

 Erdstufe abgeschnitten. Sobald Pe-ku die Krieger ankommen 

 sah, wich er im Umdrehen aus und trat in einen Durchweg. 

 Schö-ling setzte ihm zu Pferde mit gezücktem Schwerte nach, 

 und Pe-ku kehrte wieder zurück. 



Von den der Abtheilung Schö-hing's Unterstehenden warfen 

 viele die Panzer weg und zerstreuten sich, j^ :^ '^ Tsch'in- 

 tschi-schin, ein Reiter Siao-mo-ho's, stach im Entgegenreiten Schö- 

 ling, welcher zu Boden stürzte. Der ThorschHesser ^ ^ ^ 

 Wang-fei-khin zog das Schwert und hieb etliche zehn Male auf ihn 

 ein. Der Reiter |^ ^t|l ^ Tsch'in-tschung-hoa ritt hinzu und 

 schlug ihm das Haupt ab. Man schickte dieses zu der Erdstufe. 

 Von der Stunde Yin (3) bis zu der Stunde Ki (6) war es entschieden. 



