710 Pfizniaier. 



ihm die ang-emessenen Verzeiclinungen der Bücher. Er stand 

 in Gunst und wurden alle Entwürfe von ihm ausgearbeitet. 



Wei-liang stammte aus dem Umkreise der Mutterstadt 

 und war ein Sohn ^^ Tsan's, in Diensten von Liang, aufwar- 

 tenden Mittleren und beschützenden Heerführers. Er wurde 

 wegen seiner Beschäftigung- mit Lernen von Schö-ling herbei- 

 gezogen. 



Tsch'in-tschi-schin wurde wegen des Verdienstes, Öchö-ling 

 getödtet zu haben, innerer Vermerker von Pa-liug und Lehens- 

 fürst vierter Classe des Kreises Yeu-ngan. 



Tsch'in-tschung-hoa wurde Statthalter von Hia-thsiuen und 

 Lehensfürst vierter Classe des Kreises ^j- ^ Sin-I. 



Wang-fei-khin wurde an der Stelle eines Anderen ein Heer- 

 führer -j^ |)j^ Fü-p'o. Hinsichtlich der Beschenkung mit Gold 

 wurde bei einem Jeden ein Unterschied gemacht. 



Pe-kii, Köuig von Siu-iigan. 



^Ö [^ Pe-ku, König von ^J^ ^P Sin-gan, führte den 

 Jünglingsnamen ^^ J^ Lao-tschi vmd war der fünfte Sohn des 

 Kaisers Schi-tsu von Tsch'iu, Er hatte, als er geboren war, 

 eine gewölbte Brust, durchaus klare Augen und weisse Brei- 

 tungen der Augenbrauen. Er war von Gestalt unscheinbar und 

 klein, aber vor tausend Menschen ausgezeichnet, beredt und 

 erörterte gut mit Worten. 



Im sechsten Jahre des Zeitraumes Thien-kia (565 n. Chr.) 

 wurde er zum Könige der Landschaft Sin-ngan eingesetzt. Die 

 Stadt seines Lehens waren zweitausend Thüren des Volkes. 

 Als Kaiser Fei' die Nachfolge erhielt, wurde Pe-ku ein als 

 Abgesandter in den Händen das' Abschnittsrohr Haltender, allge- 

 meiner Beaufsichtiger der Sachen der Kriegsheere der drei 

 Landschaften: südliches Lang-ye, P'eng-tsching und Tung-hai, 

 Heerführer der Wolkenfahnen und Statthalter der zwei Land- 

 schaften P'eng-tsching und Lang-ye. Plötzlich eintretend, wurde 

 er Vorgesetzter von Tan-yang und blieb dabei Heerführer wie 

 früher. 



' Der abgesetzte Kaiser, nach seiner Absetzung König von Liu-hai genannt. 



