714 Pfi'/raaier. 



Schö-kien, Köiiis: von Tschaiig-scha. 



^ ^ Schö-lcien, König von -M yh Tschang-scha, führte 

 den Jüngliug-snamen -^ RJ^ Tse-tsch'ing und war der vierte 

 Sohn des Kaisers Kao-tsung-. Seine Mutter war ursprünglich 

 die kleine Dienerin eines Weinhauses von J^ ffa U-tschung. 

 Kao-tsu ging zur Zeit als er noch unbekannt war, einst hin, 

 um zu trinken. Als er vornehm geworden war, berief er sie zu 

 sich und ernannte sie zur vortrefflichen Weise {']M "^ tschö-i). 



Schö-kien war in seiner Jugend vor Anderen ausgezeichnet. 

 Er löschte das Unheilvolle und Verderbliche, diente für den 

 Wein ' und liebte überaus die Rechenkunst. Im Brennen der 

 Schildkrötenschale und Ziehen der Wahrsagepflanze, im Be- 

 schwören und Abwehren, im Giessen der Metalle und Schleifen 

 der Edelsteine erschöpfte er das Wundervolle. 



In dem Zeiträume Thien-kia (.560 — 565 n. Chr.) wurde er 

 in das Lehen eines Lehensfürsten zweiter Classe von ^- ^ 

 Fung-tsch'ing eingesetzt. Im ersten .Jahre des Zeitraumes 

 Thai-kien (569 n. Chr.) wurde er zum Könige von Tschang-scha 

 eingesetzt. Er war dabei Anführer der mittleren Leibwächter des 

 Ostens und Statthalter der Landschaft .^ U. Im vierten Jahre 

 desselben Zeitraumes (572 n. Chr.) wurde er ein die Entschieden- 

 heit ausbreitender Heerführer, stechender Vermerker von J^J^ 

 Kiang-tscheu und hinstellender zur Seite stehender Vermerker. 



Im siebenten Jahre des Zeitraumes Thai-kien (580 n. Chr.) 

 beförderte man ihn zu einem sogenannten Heerführer der 

 Wolkenfahnen und stechenden Vermerker von ^ß Ying-tscheu. 

 Ehe er noch ernannt war, wurde er im Umwenden Anführer 

 der mittleren Leibwcächter des unterworfenen ^^ Yue und 

 stechender Vermerker von ^ Kuang-tscheu. Plötzlich wurde 

 er ein den Norden unterwerfender Heerführer und stechender 

 Vermerker von -^ Hö-tscheu. Im achten Jahre desselben Zeit- 

 raumes wurde er wieder ein den Westen unterwerfender Heer- 

 führer und stechender Vermerker von ^ß Ying-tscheu. Im eilften 

 Jahre des Zeitraumes Thai-kien (.584 n. Chr.) trat er ein und 

 wurde Heerführer der Flügel zur Linken und Vorgesetzter von 

 Tan-yang. 



' Er leistete Dienste bei der Bereitiingr des Weines. 



