<lb . Pfizmaier. 



Brücke des grünen Baches ab, befreite die Gefangenen der öst- 

 lichen Feste und mengte sie unter die kämpfenden Kriegsmänner. 

 Ferner entsandte er Menschen, welche sich nach $^ jj^ Sin-lin 

 begaben und den zu seiner Abtheilung gehörenden Kriegern 

 und Pferden nachsetzten. Er selbst, mit dem Panzer bedeckt 

 und mit einem Kopftuche angethan, erstieg die Stadtmauern an 

 dem westlichen Thore und winkte ermunternd die hundert Ge- 

 schlechter des Volkes herbei. 



Um diese Zeit waren die Kriegsheere zum Schutze und 

 zur Vertheidigung um den Strom gelagert und das Innere der 

 Erdstufe war leer. Schö-kien machte jetzt der Kaiserin die 

 Meldung. Man Hess durch ^ M ^ Sse-ma-schin, Haus- 

 genossen des grossen Sohnes, auf Befehl des späteren Vorge- 

 setzten den Heerführer ^' ^ gp[ Siao-mo-ho herbeirufen und 

 hiess diesen über Schö-ling Strafe verhängen. Siao-mo-ho nahm 

 sofort ^ ß^ Tai-hoei und gf (,|| + Ä) (,B| + ß) 

 Than-khi-lin und andere Anführer Schö-ling's gefangen, schickte 

 sie zu der Erdstufe und Hess sie unter dem Söller des obersten 

 Buchführers enthaupten. Man ergriff ihre Häupter und schickte 

 sie in der östlichen Feste im Kreise umher. 



Schö-ling war bestürzt und wusste nicht, was er thun solle. 

 Er tödtete seine Gattin sammt den Nebenfrauen, stellte sich 

 an die Spitze einiger hundert Leute seiner Umgebung und floh 

 eilig nach Sin-lin. Siao-mo setzte ihm nach und enthauptete 

 ihn in der Landschaft Tan-jang. Die noch übrigen Genossen 

 Schü-ling's wurden sämmtlich gefangen genommen. 



In diesem Jahre beförderte man Schö-kien seiner Ver- 

 dienste wegen zu einem den Namen führenden Heerführer der 

 raschen Reiter, zum Eröffnenden des Sammelhauses, zu einem 

 im Verfahren mit den drei Vorstehern Uebereinstimmenden 

 und stechenden Vermerker von ^ Yang- tscheu. Plötzlich 

 versetzte man ihn zu dem Amte eines Vorstehers der Räume. 

 Er blieb dabei Heerführer und stechender Vermerker wie früher. 



Um diese Zeit litt der spätere Vorgesetzte an seiner 

 Wunde und konnte nicht zu den Geschäften sehen. Die Len- 

 kung wurde in allen Dingen ohne Rücksicht auf Grösse Schö-kien 



1 In diesem N.iraen findet sicli für das Zeichen ^/^ lioe ancli V^ wen 

 gesetzt. 



