i Jö Pfizmaier. 



Leute seiner Umgebung auf. Bei dem Aufruhr ^ M* Heu- 

 king's stellte sich Jin-tschung an die Spitze einiger hundert 

 Bezirksgenossen und folgte ^ ^}^ ^|| Mei-pe-lung, Statthalter 

 von Tsin-hi, der in Scheu-tseh'ün über ^ "b* MB Wang-kuei- 

 hien, einen Anführer Heu-king's, Strafe verhängte. Jin-tschung 

 warf in jedem Kampfe den Feind zurück. 



Als ■5H ^^ Hu-thung , ein als Kriegsmann dienender 

 Mensch, eine Heeresmenge sammelte und plünderte, verhängte 

 Jin-tschung auf Befehl Siao-fan's mit dem Kriegsheere UM ^ j^ 

 Mei-sse-li's , Vorgesetzten des Heeres, vereint über Hu-tsung 

 Strafe und stellte den Frieden wieder her. Hierauf ^ Sse, 

 dem für das Geschlechtsalter bestimmten Sohne Siao-fan's, fol- 

 gend, trat er an der Spitze einer Heeresmenge ein und brachte 

 Hilfe. Als die Feste der Mutterstadt fiel , zog er umher und 

 legte eine Besatzung nach Tsin-hi. Nachdem der Aufruhr Heu- 

 king's niedergeschlagen worden, übertrug man Jin-tschung die 

 Stelle eines die Plünderer verjagenden Heerführers. 



Als _^ ^^ Wang - lin die Geschlechter ^ Siao und 

 MJ^ Tschuang in die Abtheilungen setzte , wurde Jin-tschung 

 Statthalter von Pa-ling. Nach der Niederlage Wang-lin's 

 kehrte er an den Hof zurück und wurde zu der Stelle eines 

 Heerführers der glänzenden Festigkeit und eines Statthalters 

 von ^^ ^ Ngan-siang versetzt. Hierauf ^^ Tj -\- W[ \ 

 Heu-thien folgend, rückte er vor und verhängte über die Land- 

 striche f^ Pa und ^ Siang Strafe. Er wurde nach einander 

 zu den Stellen eines Statthalters von Yü-ning und inneren Ver- 

 merkers von Heng-yang versetzt. 



Als ^ ||^ Hoa-kiao zu den Waffen griff, nahm Jin- 

 tschung an dem Anschlage Theil. Nach der Niederwerfung 

 Hoa-kiao's eröffnete Kao-tsung dem Hofgerichte, dass Jin-tschung 

 früher ein heimliches Einverständniss hatte. Jin-tschung wurde 

 losgesprochen und nicht befragt. 



Im Anfange des Zeitraumes Thai-kien (569 n. Chr.) folgte er 

 ^ ft^ ^ Tschang-tschao-thä auf dessen Zuge zur Bestrafung 

 1^ ^ Wl Ngeu-yang-hö's nach ^ Kuang-tscheu. Man über- 

 trug ihm seiner Vei'dienste wegen die Stelle eines Heerführers 

 des geraden Söllers. Man versetzte ihn hierauf zu der Stelle 

 eines Heerführers der kriegerischen Festigkeit und eines inneren 



