<0^ Pfizmaier. 



hundert Geschlechter des Volkes ein Geschäft. Dadurch brachte 

 er sich vorwärts. 



Ferner war ein Mann Namens ^ "^ J^ Schi-wen-khing. 

 Derselbe, aus U-tsch'ing in U-hing- stammend, hatte sich aus 

 Unbedeutendheit und Niedrio-keit erhoben und fand als Anoe- 

 stellter der Gerichte Verwendung. Der spätere Vorgesetzte riss 

 ihn hervor, machte ihn zu einem den Büchern Vorgesetzten 

 und versetzte ihn zu der Stelle eines Hausgenossen der Bücher 

 der Mitte. Plötzlich zog er ihn hervor und machte ihn zum 

 stechenden Vermerker von |^ Siang- tscheu. Schi-wen-khing 

 hatte dieses Amt noch nicht angetreten, als das Kriegsheer von 

 Sui zum Angriffe herankam. Die Kunde davon pflanzte sich 

 in den Landstrichen und Niederhaltungen der vier Gegenden 

 fort. Tsch'iu-khe-khing und Schi-wen-khing befassten sich in 

 Gemeinschaft mit geheimen Triebwerken. Wenn von aussen 

 Anzeigen und Eröffnungen einliefen, ward es immer durch ihre 

 Vermittelung an dem Hofe gemeldet. 



Schi-wen-khing fand im Herzen an der wichtigen Nieder- 

 haltung von Siaug-tscheu Gefallen und hatte das Verlangen, bei 

 Zeiten hinzureisen. Hierauf bildete er mit Tschin-khe-khing 

 zugleich äussere und innere Seite. Man unterdrückte und sagte 

 nichts. Der spätere Vorgesetzte erfuhr es nicht. Dass hierauf 

 durch Mangel an Vorkehrungen das Verderben des Reiches 

 herbeigeführt w^urde , war die Schuld dieser zwei Menschen. 

 Als das Kriegsheer von Sui eingedrungen war, tödtete man sie 

 beide an der vorderen Thorwarte. 



Faul. 



^ ^^ Fan-I mit dem Jünglingsnamen ^ ^| Tschi-lie 

 stammte aus yifl (^ Hu-yang in Nan-yang. Sein Grossvater 

 ~ij JS. Fang-hing war in Diensten von Liang beständiger Auf- 

 wartender von den zerstreuten Reitern, Heerführer der Mensch- 

 lichkeit und Macht, stechender Vermerker von "^ Sse-tscheu 

 und Lehensfürst zweiter Classe des Kreises Yü-fö. Sein Vater 

 ■^ jl^ Wen-tsch'i war in Diensten von Liang beständiger 

 Aufwartender von den zerstreuten Reitern, Heerführer des treuen 



