736 Pfizraaier. 



die Worte: ^ pj King-keu ' und ^ ^ Thsai-schi sind 

 mit einander nothwendige Orte. Für ein jedes braucht man 

 mehrere tausend streitbare Krieger, zweihundert goldene Flügel. 

 Die Gegend unter der Hauptstadt, die Mitte des Stromes, die 

 obere und untere Gegend sind zu vertheidigen. Thut man 

 dieses nicht, so ist die grosse Sache entfahren. — Alle An- 

 führer befolgten diesen Rath. 



Es geschah, dass Schi-wen-khing ^ und Andere die Nach- 

 richten von der Kriegsmacht von Sui unterdrückten. Die Be- 

 rathungen Fan-I's wurden nicht ausgeführt, und die Feste der 

 Mutterstadt fiel. Fan-I trat nach seiner Gewohnheit ein und 

 stritt. Nach einiger Zeit starb er. 



Fan-meng. 



Fan-meng, :^ -^ Tschi-wu mit dem Jünglings- 

 natnen genannt, war der jüngere Bruder Fan-I's. Derselbe war 

 in seiner frühen Jugend wundervoll und entschlossen. In reifen 

 Jahren verstand er es gut, mit dem Bogen und mit Pferden 

 umzugehen und übertraf an kühnem Muth die Menschen. 



In dem Kampfe von ^ ^ Thsing-khi Hess sich Meng 

 vom Morgen bis zum Abend mit den nördlichen Fremdländern 

 in ein Handgemenge ein und tödtete oder verwundete eine sehr 

 grosse Menge. Als die Feste der Erdstufe fiel, folgte er seinem 

 älteren Bruder Fan-I und zog im Westen nach der Mutterstadt. 

 Wegen seiner Verdienste in fortgesetzten Kämpfen wurde er 

 Heerführer der Wafi'en der Macht. 



Als lg' Hb" j^ Siao-fang-khiü, zu den Zeiten der Liang 

 Lehensfürst zweiter Classe von Ngan-nan, stechender Vermerker 

 von '^ Siang-tscheu wurde, machte er Meng zum Vorsteher 

 der Pferde. Es ereignete sich, dass ^ ^P Siao-ki, König von 

 Wu-ling, zu den Wafi'en grifi* und von dem Osten des j^ Han 

 und des Stromes herabstieg. Siao-fang-khiü entsandte Meng 

 mit dem Auftrage, an der Spitze der Kriegsleute von »^ Siang 

 und ^ Ying dem allgemeinen Beaufsichtiger 1^ i^ ^ Lö-fä-ho 



' King-keu bedeutet: Zugang der Mutterstadt. 



- Schi-wen-khing ist am Ende des vorhergelienden Absclniittes vorgekommen. 



