Die letzten Zeiten des Reiches der Tscli'in. 737 



ZU folgen, das Kriegsheer vorwärts zu führen und jenem sich 

 entgegen zu stellen. 



Um die Zeit hatte Siao-ki bereits die Thurmschiffe und 

 Kriegsschiffe herabgesandt und Qj ^^ ^^"^ ^I Kiang besetzt. 

 Man wetteiferte, sich an den Ausgängen der den Fluss ein- 

 zwängenden Berge gegenseitig festzuhalten. Man konnte lange 

 Zeit keine Entscheidung herbeiführen. Lö-fä-ho erwog, dass 

 das Heer Siao-ki's schon ausgedient, die Kriegsleute lässig 

 seien. Er hiess daher Meng dreitausend tapfere Männer auf 

 hundert leichten Schiffen anführen, auf der einen Durchweg 

 bildenden Strömung fahren und gerade nach oben hervor- 

 kommen. Man drang unversehens unter Trommelschlag und 

 lautem Geschrei an. Die Menge Siao-ki's gerieth plötzlich in 

 Schrecken und kam nicht zu der richtigen Aufstellung in Reihen. 

 Alle verliessen die Schiffe, erstiegen die Uferbänke oder stürzten 

 sich in das Wasser. Die Todten waren gegen tausend an der Zahl, 



In diesem Augenblicke hatte Siao-ki noch immer einige 

 hundert verlässliche Männer an seiner Seite. Meng, dreitausend 

 beschildete und mit Querlanzen bewaffnete Menschen der Ab- 

 theilungen mit sich führend, erstieg geradezu das Schiff Siao-ki's. 

 Er riss die Augen auf und rief mit lauter Stimme. Die auf- 

 wartende Leibwache Siao-ki's zerstreute sich. Die Leute lagen 

 über einander und wagten es nicht, sich zu rühren. Meng er- 

 griff mit der Hand Siao-ki und dessen Söhne, im Ganzen drei 

 Menschen, und enthauptete sie in dem grossen Schiffe. Er fasste 

 dann sämmtliche Geräthe und Waffen der Schiffe zusammen. 



Man übertrug Meng seiner Verdienste wegen das Amt 

 eines Heerführers der umherziehenden Reiter und setzte ihn 

 in das Lehen eines Lehensfürsten dritter Classe des Kreises 

 ■^ jjj Ngan-schan. Die Stadt seines Lehens waren eintausend 

 Thüren des Volkes. Er führte noch das Kriegsheer vorwärts, 

 beruhigte und bestimmte ^ Liang und ^ Yi. Die Gränzen 

 von Schö wurden gänzlich unterworfen. Als das Kriegsheer 

 zurückkehrte, versetzte man Meng zu den Stellen eines in 

 den Händen das Abschnittsrohr Haltenden, eines beständigen 

 Aufwartenden von den zerstreuten Reitern, eines Heerführers 

 der leichten Reiter und eines stechenden Vermerkers von 

 ^ Sse-tscheu. Man beförderte ihn hinsichtlich der Lehenstufe 

 zu einem Lehensfürsten zweiter Classe und vergrösserte die 



