Die letzten Zeiten des Reiches der Tsth'in. 741 



und verbeugte sich nicht dafür. Hierauf trat er ein und be- 

 kleidete das Amt eines überzähligen beständigen Aufwartenden 

 von den zerstreuten Reitern, dann an der Stelle eines Anderen 

 das Amt des entlehnten Abschnittsrohres, eines Heerführers 

 des treuen Kriegsmuthes imd eines Statthalters des nördlichen 

 Sin-thsai. 



Er folgte ^ 1^ ^ IJ-ming-tsch'(- auf dessen Zuge zur 

 Bestrafung ^ ^ Tscheu-ti's nach ^ j\\ Lin-tschuen. Seine 

 Verdienste waren in jedem Kampfe die höchsten. Er wurde 

 an der Stelle seines älteren Bruders Si-thä stechender Ver- 

 merker von ^ U-tscheu und erhielt das Lehen eines Lehens- 

 fürsten zweiter Classe des Kreises ptf ^ Tschung-so. Die Stadt 

 seines Lehens waren fünfhundert Thüren des Volkes. Im ersten 

 Jahre des Zeitraumes Kuang-ta (567 n. Chr.) übertrug man 

 ihm das Amt eines mit der Greradheit Verkehrenden , eines 

 beständigen Aufwartenden von den zerstreuten Reitern, eines 

 allgemeinen Beaufsichtigers der Sachen der Kriegsheere des 

 südlichen ^^ Yü- tscheu und eines stechenden Vermerkers 

 des südlichen ^^ Yü-tscheu. 



^ß ^ Hoa-kiao griff an der oberen Strömung zu den 

 Waffen. In Folge einer höchsten Verkündung stellte sich 

 ^ -^ ^ Tschün-yü-liang an die Spitze der Kriegsheere und 

 i'ückte vor, um Strafe zu verhängen. Als die Kriegsheere nach 

 ^ P Hia-keu gelangten, war das Schiffsheer Hoa-kiao's stark 

 und zahlreich. Niemand getraute sich vorzurücken. Kuang-thä 

 stellte sich an die Spitze muthiger Krieger und stürzte geradezu 

 auf das Kriegsheer der Räuber. Als die Kriegsschiffe sich in 

 den Kampf eingelassen hatten , erstieg Kuang-thä , zornig und 

 mit lauter Stimme rufend, einen Schiffsthurm und munterte die 

 Kriegsmänner auf. Der Wind wehte heftig, das Schiff drehte 

 sich um und der Thurm schwankte. Kuang-thä glitt mit dem 

 Fusse aus, fiel in das Wasser und versank. Nach längerer Zeit 

 kam man ihm zu Hilfe und er wurde gerettet. 



Als die Empörung Hoa-kiao's niedergeschlagen war, über- 

 trug man Kuang-thä das Amt eines in den Händen das Ab- 

 schnittsrohr Haltenden , eines Heerführers des verständigen 

 Kriegsmuthes, eines allgemeinen Beaufsichtigers der Sache der 

 Kriegsheere von Q^ Pa-tscheu und eines stechenden Vermerkers 



