Die letzten Zeitt'n des KeicUes der Tsch'in. 745 



Kuang-thä war über den Untergang des Hofes von Tsch'in 

 betrübt und verfiel in eine Krankheit, welche sich nicht be- 

 zwingen Hess. Plötzlich starb er vor Aufregung. Er war um 

 die Zeit neunundfünfzig Jahre alt. y^ ^M, Kiang-tsung, als 

 oberster Buchführer Gebietender, ' legte die Hände an den Sarg 

 und wehklagte schmerzlich. Er befahl, dass man an das Haupt 

 des Sarges mit dem Pinsel ein Gedicht als Aufschrift schreibe. 

 Dasselbe lautete : 



Das gelbe Wasser, trägt es auch im Bizsen Leid, 



Am hellen Tage flösst es fort den Namen. 



Den Gebieter bedauernd, bewundernd Gerechtigkeit im Tode, 



Nicht undankbar gegen Gnade war man im Leben. 



Ferner brachte man eine Inschrift an dem Grabe Kuans:- 

 thä's an. Dieselbe lautete in kurzer Fassung: 



,Das Himmelsunglück floss in den Hoai, in das Meer, auf 

 den unwegsamen Strecken veilor man das goldene heisse Wasser. 

 Um die Zeit war Lagern und Umführen in seiner Gipfelung, 

 das Zeitalter wechselte, der Himmel ging zu Grunde. Klauen 

 und Zähne kehrten sich gegen die Gerechtigkeit, in Panzern 

 und Helmen war keine Vortrefflichkeit. Man führte einzig den 

 Schlag gegen Redlichkeit und Muth, stellte sich an die Spitze, 

 widerstand in den Gegenden. In Wahrheit umschloss man die 

 reinweisse Sonne, ermunterte in der Luft den strengen Rauh- 

 frost. Gnade im Busen tragen, angeregt sein und vergelten, 

 Festhalten an der Sache, wie könnte man es vergessen?' 



Als vordem Han-khin-hu, Anführer von Sui, den Strom 

 übersetzte, befand sich -j^^ ^i Schi-tsch'in , der älteste Sohn 

 Kuang-thä's, in Sin-thsai. Derselbe entfloh mit seinem jüngeren 

 Bruder j^ j^ Schi-hiung und den in seine Abtheilung ein- 

 gereihten Menschen zu Han-khin-hu. Dieser schickte einen Ab- 

 gesandten mit einem Schreiben, in welchem er Kuang-thä zu 

 sich berief. Kuang-thä lag um diese Zeit mit seiner Streitmacht 

 in der Mutterstadt. Er wurde angeschuldigt und der Beruhiger 

 der Mitte des Hofes bat, das Verbrechen begründen zu dürfen. 

 Der spätere Vorgesetzte sprach zu ihm: Schi-tsch'in befindet 

 sich zwar auf einem anderen Wege, doch der mittlere Grosse 

 und Fürst ist ein wichtiger Diener des Reiches und ich ver- 



' Kiang-tsung befand sich früher in Diensten von Tsch'in. 



