Dil' li^tzli'n Zeiten des Reiches iler T^cli'in 701 



Er wurde auf dem Berthe ^ Mang- näclist Lö-yang- in Ho-nan 

 begraben. ' 



Die Kaiserin toii dem Geschleehte Lieii. 



Der zu vermeidende Name der Kaiserin von dem Ge- 

 sehlechte ||p Lieu, Gemalin des Kaisers Kao-tsung, ist ^ ^ 

 King-yen. Sie stammte aus ^ Kiai in Ho-tuug. Ihr Urgross- 

 vater j^ j^ Schi-lung war in Diensten von Thsi aufwartender 

 Mittlerer, Vorsteher der Räume und als oberster Bucliführer 

 Gebietender. Ihr Grossvater '|!^ Wen hatte einen bedeutenden 

 Namen in dem Zeitalter der Liang. Er brachte es im Amte 

 bis zum Beaufsichtiger der geheimen Bücher. Nach seinem 

 Tode verlieh man ihm das Amt eines aufwai-tenden Mittleren 

 und mittleren das Kriegsheer Beschützenden. 



Ihr Vater jg Yen erhielt die Tochter des Kaisers Wu 

 von Liang, die Kaisertochter von -^ ^ Tschang-tsch'ing zur 

 Gemalin. Man ernannte ihn zum allgemeinen Beruhiger von 

 den zugesellten Pferden. Er wurde in dem Zeiträume Ta-pao 

 (550 n. Chr.) Statthalter von Po-yang und starb im Besitze 

 seines Amtes. Die Kaiserin war um die Zeit neun Jahre alt. 

 Sie ordnete mit Geschicklichkeit die Sachen des Hauses, als 

 ob sie erwachsen wäre. 



Bei dem Aufruhr ^ -^ Heu-king's reiste sie mit ihrem 



jüngeren Bruder ^^ Hi nach Kiang-ling und verliess sich auf 

 den Kaiser Yuen von Liang. Kaiser Yuen behandelte sie um 

 der Kaisertochter von Tschang-tsch'ing wegen mit grosser Aus- 

 zeichnung. Als der spätere Kaiser Kao-tsung nach Kiang-ling 

 eilte , gab Kaiser Yuen sie ihm zur Gefährtin. Im zweiten 

 Jahre des Zeitraumes Tsch'ing-sching (553 n. Chr.) gebar sie 



1 In dem Buche der Tscli'in bestellen die von dem zweiten Jalire des Zeit- 

 raumes Tsching-ming (588 n. Chr.) bis zu dem vierzehnten Jahre des 

 Zeitraumes Thai-kieu (582 n. Chr.) zurückreichenden Nachricliten von 

 dem späteren Vorgesetzten in zahlreichen höchsten Verkündungen und 

 Verzeichnungen von Ernennungen, welche letzteren bei den Nachrichten 

 von den betretleuden Würdenträgern wieder vorkommen. Gleichwie von 

 den letzteren wurde auch von den ersteren ihres nicht sehr wichtigen 

 Inhaltes wegen hier vorläufig abgesehen. 



48* 



