Ti)2 Pfizmaier. 



in Kiang-Hng den späteren Vorgesetzten. Als im nächsten Jahre 

 Kiang-ling tiel, übersiedelte Kao-tsung nach dem Laude zur 

 Rechten des Gränzpasses, und sie blieb mit dem späteren Vor- 

 gesetzten in ^p ^j^ Jang-tsch'ing zurück. Im zweiten Jahre 

 des Zeitraumes Thien-tsch'ing (556 n. Chr.) kehrte sie mit dem 

 späteren Vorgesetzten an den Hof zurück und wurde hierauf 

 die königliche Gemalin des Königs von ^^ Jj^ Ngan-tsch'ing. ' 

 Als Kaiser Kao-tsung zu seiner Stufe gelangte, erhob er seine 

 königliche Gemalin zur Kaiserin. 



Die Kaiserin war von schöner Gestalt und von Wuchs 

 sieben Schuh zwei Zoll hoch. Ihre Hände , wenn sie herab- 

 gelassen wurden, reichten über die Kniee. Zur Zeit, als Kao- 

 tsung in der Strasse des Bezirkes wohnte, hatte er sich mit 

 einer Tochter des Geschlechtes ^^ Tsien aus U-hing vermalt. 

 Als er zu seiner Stufe gelangt war, ernannte er sie zur theuren 

 Königin. Sie stand sehr in Gunst. Die Kaiserin war ihr im 

 Herzen geneigt und ihr unterthänig. Von den durch die Vor- 

 gesetzten der Gegenden dargereichten Sachen wandte sie die 

 vorzüglichsten immer nur der theuren Königin zu. Dem Kaisei- 

 reichte sie, was an Vorzüglichkeit zunächst kam. 



Als Kao-tsung starb, erregte Schö-ling, König von Schi- 

 hing, Aufruhr. Dem späteren Vorgesetzten gelang es, durch die 

 Hilfe der Kaiserin und der zu dem Geschlechte J^ U ge- 

 hörenden Gebieterin von LO-ngan zu entkommen. Die Sache 

 findet sich in den Ueberlieferungen von Schö-ling. Als der 

 spätere Vorgesetzte zu seiner Stufe gelangte, ehrte er die 

 Kaiserin und machte sie zur erhabenen grossen Kaiserin. Ihren 

 Palast nannte er 2/^ ^d Hung-fan, ,das grosse Vorbild*. 



Um diese Zeit hatte man eben erst das Land im Süden 

 des Hoai verloren und das Heer von Sui blickte auf den Strom 

 herab. Ferner hatte das Reich die grosse Trauer, der spätere 

 Vorgesetzte war an Geschwüren erkrankt und nicht im Stande, 

 in Sachen der Lenkung Gehör zu geben. Für die Hinrichtung 

 Schü-ling's, die Sache der gemeinsamen Trauer bei dem grossen 

 Hingang, die Vertheidigung und Bewachung der Gränzgegenden 



1 Kaiser Schi-tsu setzte, als er im dritten Jahre des Zeitraumes Yung-ting 

 (559 n. Chr.) zur Nachfolg-e gelangte, den späteren Kaiser Kao-tsuug in 

 das veränderte Lehen eines Königs von Ngan-tsch'ing ein. 



