764 Pfizmaicr. 



seiner Verdienste wegen die Stelle eines die Ferne erscliüt- 

 ternden Heerführers hinzu und versetzte ihn zu der Stelle eines 

 stechenden Vermerkers von Kiaiig-tscheu. 



Als Kao-tsu die Altäre der Landesgötter in Empfang 

 nahm, rückte ^ ^^^ Wang-lin im Osten herab. Tscheu-yeu 

 wollte^' 1(1 Nan-tschuen besetzen. Er berief jetzt in Gesammt- 

 heit die Statthalter und Vorgesetzten der zu seiner Abtheilung 

 gehörenden acht Landschaften und schloss mit ihnen einen 

 Vertrag. Mit Worten sagte man, dass man eintrete und hinzu- 

 eile. An dem Hofe fürchtete man, dass Tscheu-yeu Verän- 

 derungen bewirken werde. Man tröstete und beruhigte ihn 

 daher in grossem Masse. 



Als Wang-lin nach (^ -|- ^) ^ P'en-tsch'ing gelangte, 

 griff ^^ ^1 k^ Yü-hiao-king, der verborgene Vorgesetzte des 



neuen J^ U, zu den Waffen und setzte sich mit Wang-lin ins 

 Einverständniss. Wang-lin war der Meinung, dass die Land- 

 schaften von Nan-tschuen durcli Weitersenden von schiihlangen 

 Schrifttafeln bestimmt werden können. Er entsandte seine An- 

 führer ^ß. ^1 ^^ Li-hiao-khin, ^ ^^ Fau-meng und Andere 

 mit dem Auftrage, im Süden Muudvorräthe zu fordern. Fan- 

 meng und Andere vereinigten sich mit Yü-hiao-khing. Ihre 

 Heeresmenge mochte zweimal zehntausend Menschen betragen. 

 Dieselben kamen und eilten zu dem Damme der Künstler. Sie 

 errichteten acht zusammenhängende Festen und bedrängten 

 Tscheu-yeu. 



Tscheu-yeu liess jS Mj(^ Tscheu- fu an der Spitze einer 

 Heeresmenge in der alten Landschaft I^in-tschuen halten und 

 " j'X jU Kiang-keu abschneiden. Hierauf rückte er aus, kämpfte 

 mit den Feinden und brachte ihnen eine grosse Niederlage bei. 

 Er zerstörte die acht Festen, iing Li-hiao-khin, Fan-meng und 

 Yü-hiao-khing lebendig und schickte sie in die Mutterstadt. 

 Als man die Waffen ihres Heeres zusammenfasste, häuften sich 

 die Kriegsgeräthe zu Bergen. Zugleich bemächtigte man sich 

 der Menschen und Pferde. Tscheu-yeu brachte Alles an den 

 Hof herein. 



Ln zweiten Jahre des Zeitraumes Yung-ting (558 n. Chr.) 

 gab man Tscheu-yeu seiner Verdienste wegen die Stellen eines 

 den Süden unterwerfenden Heerführers, eines Eröffnenden des 



