Die letzten Zeiten des Kelches dev Tsch'iu. 769 



verderblich und. grausam, hatte keine weitg-ehende Bemessung. 

 Er stellte bei der Beaufsichtigung den dem Kriegsheere Siao- 

 ta-lien's Vorgesetzten zur Rede und pflanzte sich mit Hilfe der 

 Menschen der Umgebung selbstsüchtig Ansehen und Glück. 

 Die Gesammtheit war deshalb in Sorge. 



Als y|^ -^ 'l'lll Sung-tse-sien, ein Heerführer Heu-king's, den 

 Strom ^fp Tsche übersetzte, floh Lieu-I in die Strasse des Be- 

 zirkes zurück. Plötzlich ergab er sich mit seiner Menge an 

 Sung-tse-sien. 



Um die Zeit eilte Siao-ta-lien ebenfalls nach Tung-yang 

 und gelangte zu der Berghöhe von ^ ^ Sin-ngan. Er wollte 

 sich nach Po-yang begeben. Lieu-I machte jetzt für Tse-sien 

 den Wegweiser und hiess ihn Ta-lien festnehmen. Heu-king 

 setzte Lieu-I zum Statthalter von Tung-yang ein, nahm dessen 

 Gattin und Kinder und behielt sie als Geissein. 



^1 ^$ ^^ Lieu-schin-meu, in Diensten Heu-king's Ange- 

 stellter der Erddtufe des Wandels , erhob die Fahne der Ge- 

 rechtigkeit und trat Heu-king entgegen. Lieu-I zeigte sich 

 äusserlich mit Schin-meu einverstanden, verband sich aber heim- 

 lich mit Heu-king. Als Schin-meu eine grosse Niederlage erlitt 

 und Heu-king ihn hinrichten Hess, wurde Lieu-I allein Ver- 

 zeihung zu Theil. 



Nachdem der Aufstand Heu-king's unterdrückt war, Hess 

 3E i^ ^t ^^ang-seng-pien durch Lieu-I die Landschaft Tung- 

 yang beruhigen. Lieu-I vereinigte dabei Bezirke und Strassenthore, 

 bewachte und besetzte die felsigen und unwegsamen Strecken. 

 Seine Leute waren eine sehr grosse Menge , die Landstriche 

 und Landschaften fürchteten ihn. Kaiser Yuen machte ihn zum 

 Befehlshaber von '^ ^ Sin-ngan. Nach dem Falle von ttj 

 King-tscheu machte ihn Wang-sien-pien zum Statthalter von 

 Tung-yang. 



Als Kaiser Schi-tsu die Landschaft Kuei-ki unterwarf, 

 schaffte Lieu-I die Mundvorräthe hinüber , doch er hatte die 

 ganze Landschaft ausschliesslich in seiner Gewalt. Ansehen 

 und Glück waren bei ihm. 



Im zweiten Jahre des Zeitraumes Schao-thai (556 n. Chr.) 

 machte man Lieu-I wegen des Verdienstes, ein Einverständniss 

 unterhalten und sich vereinigt zu haben, zu einem in den 

 Händen das Abschnittsrohr Haltenden und mit dem Geraden 



