770 Pfizmaier. 



Verkehrenden, zum beständigen Aufwartenden von den zer- 

 streuten Reitern, zum Heerführer des treuen Krieg-smuthes, zum 

 stechenden Vermerker von ^^ Tsin-tscheu und leitenden Statt- 

 halter von Tung-yang. Man setzte ihn in das Lehen eines 

 Lehensfürsten zweiter Classe des Kreises Yung-hing. Die Stadt 

 seines Lehens waren fünfhundert Thüren des Volkes. 



In demselben Jahre versetzte man ihn zu den Stellen 

 eines beständigen Aufwartenden von den zerstreuten Reitern 

 und eines Heerführers der Treue und Macht. Man vermehrte 

 sein Lehen um dreihundert Thüren des Volkes. Alles Uebrige 

 blieb er wie früher. Ferner vermalte man die älteste Tochter 

 Schi-tsu's, die Kaisertochter von Fung-ngan, mit ^ B^ Tsching- 

 tschin, dem dritten Sohne Lieu-I's. 



Im zweiten Jahre des Zeitraumes Yung-ting (558 n. Chr.) 

 berief man Lieu-I und machte ihn zu einem als Abgesandter 

 in den Händen das Abschnittsrohr Haltenden, zum beständigen 

 Aufwartenden von den zerstreuten Reitern, allgemeinen Beauf- 

 sichtiger der Sachen der Kriegsheere des südlichen |^ Siü- 

 tscheu, zu einem den Norden unterwerfenden Heerführer und 

 stechenden Vermerker des südlichen Siü-tscheu. Seine Ver- 

 setzung wurde verschoben und nicht ausgeführt. 



Als Kaiser Schi-tsu zu seiner Stufe gelangte, übertrug er 

 Lieu-I in Umwechslung die Stellen eines allgemeinen Beauf- 

 sichtigers der Sachen der Kriegsheere von ^^ Tsin-tscheu, 

 eines den Süden beruhigenden Heerführers , eines stechenden 

 Vermerkers von Tsin-tscheu und leitenden Statthalters von 

 Tung-yaug. 



Lieu-I entsandte häufig seinen ältesten Vermerker ^ iÄ|f 

 Wang-sse mit dem Auftrage, als Abgesandter an dem Hofe 

 einzutreten. Derselbe sagte immer, der Hof sei leer und schwach. 

 Lieu-I fragte ihn aus. Obgleich er äusserlich die Umschrän- 

 kung eines Dieners zeigte, trug er im Busen beständig beide 

 Seiten. Er verkehrte mit ^ ^j^ Wang-lin über die Berghöhen 

 von Po-yang und Sin-ngan heimlich durch Briefe und Abge- 

 sandte. Auch Wang-lin schickte Abgesandte, welche nach 

 Tung-yang gingen und als Wächter und Vorgesetzte eingesetzt 

 wurden. 



Als Wang-lin geschlagen war, entsandte Schi-tsu alsbald 

 i>t 'hS Tsch'in-khü, Heerführer der Leibwache zur Linken, 



