780 Pfiztnaier. t)ie letzten Zeiten des Eeiches der Tsch'in. 



eine Menge Sand und Steine, füllte sie in Barabuskörbe und 

 stellte diese jenseits des in dem Wasser befindlichen Pfahl- 

 werkes. Er hielt dadurch die Schiffe auf. 



Tschao-thä weilte an der oberen Strömung-. Er richtete 

 die Steuerruder, verfertigte Sturmböcke und blickte auf das 

 Pfahlwerk der Räuber herab. Ferner hiess er seine Kriegs- 

 leute Messer in den Mund nehmen, heimlich in dem Wasser 

 wandeln und die Bambuskörbe einschneiden. Die Bambuskörbe 

 und die Bambushaut gingen überall auseinander. Er Hess 

 jetzt die grossen Schiffe nach dem Laufe der Strömung gegen 

 sie anstossen. Die Menge der Räuber erlitt eine grosse Nieder- 

 lage. Dabei nahm er Ngeu-yang-hö gefangen und schickte ihn 

 in die Mutterstadt. 



Als ^ Kuang-tscheu unterworfen war, beförderte man 

 Tschao-thä seiner Verdienste wegen zum grossen Heerführer 

 der Wagen und Reiter und versetzte ihn dann zu der Stelle 

 eines Vorstehers der Räume. Alles Uebrige blieb er wie früher. 



