Studie zur Geschichte der Harmonie. 



799 



7. Modus autem istius faulx- 

 bordon aliterpossitassumi apud 

 nos, non tenendo regulas supra- 

 dictas, sed tenendo proprium 

 cantum firmum sicut stat et 

 tenendo easdem consonantias 

 superius dietas, tarü in suprauo 

 quam in contratenore, possendo 

 tarnen facere sincopas per sextas 

 et quintas, penultima vero exis- 

 tente sexta, et sie contratenor 

 sie faciendo , ut patebit per 

 exeniplum. 



8. In isto enim faulxbordon 

 potest aliquotiens fieri contra- 

 tenor, bassus et alius, ^ ut infe- 

 rius videbitur: (G.) 



9. Contra vero dicitur sicut 

 supranus accipiendo quartam 

 subtus supranum que venit esse 

 quinta et tertia supra tenorem. 

 Iste enim modus commuuiter 

 faulxbordon appellatur. Supra- 

 nus enim ille reperitur per can- 

 tum primum. 



10. Ad compositionem vero 

 alterius modi, qui modus Gymel 

 appellatur, dantur alique regule. 



11. Prima regula est quod 

 in Gymel sex sunt consonantie 

 quinta, tertia tam alta quam 

 bassa, sexta et octava, decima 

 bassa et octava bassa. 



7. Diese Fauxbourdon-Weise 

 könnte bei uns anders genom- 

 men werden, indem sie niclit 

 die obg-enaunten Kegeln beob- 

 achtet, sondern indem man 

 den eigentlichen Cantus firmus 

 nimmt, so wie er ist, und die 

 oben genannten Consonanzen 

 behält, sowie im Sopran also 

 auch im Contratenor, aber dazu 

 Synkopen (Zuschläge) durch 

 Sexten und Quinten machen 

 kann; die Vorletzte aber sei 

 stets eine Sext; ebenso kann 

 man den Contratenor bilden, 

 wie aus dem Beispiele erhellt. 



8. In diesemFauxbourdon kann 

 manchmal auch ein Contratenor 

 tief und hoch gesetzt werden, wie 

 weiter unten sichzeigen wird(G). 



9. Der Contratenor aber soll 

 wie der Sopran sein ; er erhält 

 die Quart unter dem Sopran, 

 diese Quart ist im Verhältnisse 

 zum Tenor Quint respective 

 Terz. Die Weise wird gemeinig- 

 lich Fauxbourdon genannt. Der 

 Sopran wird nämlich hier als 

 der erste Gesang angesehen. 



10. Zur Composition der an- 

 deren Weise, Gymel genannt, 

 folgen einige Regeln. 



11. Erste Regel ist, dass 

 beim Gymel sechs Consonanzen 

 vorkommen: Quint, hohe und 

 tiefe Terz, Sext, Octav, tiefe 

 Dezim und tiefe Octav. 



' Sollte wohl heissen ,altus'. 



51* 



