Studien zur Geschichte des alten Aegypten. 1. öOÖ 



mit glücklichem Tacte erkannte und Rouge ^ weiter ausführte, 

 in dem jetzigen Kalender der Kopten ^ die alte erste Tetramenie 

 in den 120 Tagen von der Nacht des Tropfens (kopt. Kalender 

 11/12. Payni) bis zum Schlüsse der Nilschwelle deutlich erkennen 

 lässt. Nur auf diesem Wege sind sichere Ergebnisse zu erwarten. 

 jC'est avec toute raison que Mr. Brugsch a commence par etu- 

 dier les fetes du Nil dans le calendrier alexandrin et meme 

 dans le calendrier usuel des Coptes de nos jours. II avait l'espoir 

 bien fonde d'y trouver des Souvenirs antiques que la persistance 

 parfaite des phenomenes du Nil, par rapport aux phases solaires, 

 aiderait a reporter par la pensee dans les anciens calendriers 

 sacres.'^ 



Bei dem Umstände, dass den alten Aegyptern Mythologie 

 und Chronologie auf das Innigste mit einander in Zusammen- 

 hang staliden, hat auch Riel erkannt, dass ohne genaue Unter- 

 suchung der Festlisten an eine abschliessende Lösung der 

 Frage nach der Einrichtung des altägyptischen Jahres nicht 

 zu denken sei. Er bezeichnet es wiederholt als überaus 

 wünschenswerth, dass sowohl die Festlisten des alten Reiches 

 wie die Festkalender aller späteren Jahrhunderte, bis herab 

 auf die römische Zeit, mit Einschluss alles dessen, was im 

 Todtenbuche hiemit in Verbindung steht, gesammelt, chrono- 

 logisch geordnet und vollständig übersetzt und wenn in gleicher 

 Weise auch die astronomischen Denkmäler und Öternkalender 

 aller Zeiten zugänglich gemacht würden.^ 



Wenn aber irgendwo in der Wissenschaft, so gilt hier der 

 Spruch: Divide et impera. Das vorliegende Material ist so riesig und 



1 Aeg. Z. 1866, p. 3 fl. 



- I.Nacht des Tropfens 11. Payni ... 4 Tage vor Sonnenwende. 



2. 15. „ ... Sommer-Sonnenwende. 



3. Beginn der Nilfluth 18. „ ... 3 Tage nach Sonnenwende. 



4. Versammlung am Nilometer . 20. „ . . 10 „ „ „ 



5. Verkündigung der Fluth 



6. Vermählung des Nils . . 



7. Der Nilhörtauf zu steigen 



8. Oeffnung der Dämme . . 



9. Ende der grossen Fluth 



(Nach Eouge, Äeg. Z. 1866, 3 fl.) 



3 Rouge, Aeg. Z. 1866, p. 3. 



4 Thierkreis von Dendera, p. 29. 



